"عكسك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• unlike you
• opposed
• opposite of you
• not unlike

But unlike you, when it comes to computers, well,
ولكن على عكسك عندما تأتي لناحية الحاسوب حسنًا

That's what a good soldier does, follow orders, unlike you.
الجندى الجيد هو من يتبع الأوامر على عكسك أنت

unlike you, my Intersects aren't afraid to pull the trigger.
على عكسك التداخل الخاص بى لا يهابون إطلاق النار

You see, old friend, unlike you, I'm not a cruel man.
أترى يا صديقي القديم؟ على عكسك أنا لست برجُلٍ قاسي

As opposed to the corpse-moving obstructor of justice that you are?
عكسك أنت الذي تعطّل العدالة بنقلك للجثث؟

- Yes, you is. - unlike you, Miss Relevance.
أجل , أنتِ كذلك على عكسك يا سيدة المعرفة

unlike you and Dad, who want Polly to give the baby up for adoption.
على عكسك وأبي تريدان وضع الطفل في دار تبني

No, but unlike you, I hate myself for it.
كلا، ولكن على عكسك أنا أكره نفسي لذلك

unlike you, Bryce, I believe in an America where all beliefs should be treated with respect.
على عكسك أنا أؤمن بأمريكا حيث كل المعتقدات تعامل باحترام

Who didn't care about the truth, unlike you, sir.
لم يكن مهتما بمعرفة الحقيقة , على عكسك تماما يا سيدي

unlike you, I would never hurt my own daughter.
على عكسك تماماً ، ما كُنت لأؤذي ابنتي قط

OK, well, unlike you, my parents don't ask awkward questions, and they have manners, and they will love you.
حسناً إن والداي عكسك لن يقوموا بطرح أسئلة غريبة وهما ذو خلق أيضاً وسيحبانك

I'll have you know that rats are highly empathetic creatures, unlike you.
سأجعلك تعلم ان تلك الفئران مخلوقات حنونة للغاية عكسك

See, unlike you, I've had power, achieved greatness.
كما ترين على عكسك أنا ملكت السلطة وحققت العظمة

Oh, not unlike you taking matters into your own hands, committing ghost suicide and getting stranded in limbo without a plan and worrying Josh sick.
عكسك تماما أهتم بأموركالخاصة, إرغام شبح على النتِحار وتتقطع السبل به في متاهت النسيان بدون خطة

See, unlike you, they're having a really hard time letting her go.
كما ترى, على عكسك فهم يجدون صعوبة في التخلي عنها

No, because I, unlike you, Jordan, like to fill my patients with hope rather than devastating them five minutes after we've met.
لا,لاني عكسك,جوردان, اريد ان املاء مرضاي بالأمل بدل ان احبطهم بعد مقابلتهم بخمس دقائق.

unlike you, I don't sit around expecting life to hand me things.
على عكسك ، أنا لا أجلس . و أتوقع ان تعطيني الحياة أشياء

As opposed to you, which is walking away whenever we have a real conversation?
عكسك انت لمذا تمشين بعيدًا كلما كان لدينا محادثه حقيقية ؟

The thing is, he's upside down so that means the opposite of you right now.
الأمر هو أنه مقلوب هذا يعني أنه عكسك الآن.