"علاقة معها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• relationship with her
• an affair with her
• banging her
• sleep with her
• relationship with it
• do with it
• sex with her
• a relationship

In substantiation, they claimed that the author had been harassed for a number of years by the individual in question, who wanted to start a relationship with her.
ولإثبات ذلك ادعوا أن مقدمة البلاغ قد تعرضت للتحرُّش عدة سنوات من جانب الشخص المعني، الذي أراد إقامة علاقة معها.

Cailin's an adult. Have a relationship with her.
كالين أصبحت بالغة ، قومي بعمل علاقة معها

There's no easy way to ask this... but did you know your husband was having an affair with her?
نحن خجلون جدا من أن نسـأل ولكن هل كنت على علم بان زوجك كان على علاقة معها

You haven't, so far. I've been banging her for months.
أنت بعيد كلَّ البعد، لأنّي كنتُ أقيمُ علاقة معها لمدّة طويلة.

The reason you didn't mention that she was a woman is because you want to sleep with her.
السبب الذي جعلك لا تذكر أنها إمرأه هو أنك ترغب في إقامة علاقة معها

" This signature does not in any way imply recognition of Israel or entry into any relationship with it. "
" إن هذا التوقيع لا يعني بتاتا الاعتراف باسرائيل أو اقامة أي علاقة معها " .

His frame-up of Owen Barts may not have been perfect, but he knows we can't show he had anything to do with it.
مؤامرته مع أوين بارتس ربما لم تكن مثالية ولكنه يعرف بأننا لا يمكننا إظهار إن له علاقة معها

You realize when one of you has sex with her, things are going to implode, right?
أتدرك أنه حين سيقيم أحدكما علاقة معها ستنهار علاقتكما؟

I want to have a relationship with her, she's just not that friendly with me.
اريد ان اقيم علاقة معها انها ليست ودودة معى

Before you enter into a relationship with her,'cause she probably won't change.
قبل ان تدخلي في علاقة معها لان من المحتمل انها لن تتغير

So now that you know she's your mother for sure, you think you, uh, want a relationship with her?
اذا الآن وبعد أن تأكدت انها والدتك هل تعتقد انه بأمكانك بناء علاقة معها

You do. Something is stopping you from having a relationship with her.
انت مهتم بامرها,لكن هناك شيء يمنعك من بدء علاقة معها

You didn't have any kind of relationship with her after that?
ولم تقم بأي علاقة معها بعد ذلك ؟

Now, you have every right to find your birth mother... and to have a relationship with her.
الآن، لديك كل الحق في تجد الأم ولادتك... وأن يكون علاقة معها.

Well, because... your husband was having an affair with her, and she wound up dead.
حسناً, بسبب.. ؟ زوجك كانت لدديه علاقة معها

You can't blame me for trying to hide the fact that I had an affair with her.
لا يمكنك أن تلومني على محاولتي إخفاء أنني أقمت علاقة معها

He killed her because I was having an affair with her.
هو قتلها لأني كنت على علاقة معها

Okay. I was banging her. So what?
حسناً , لقد كنتُ أقيم علاقة معها , ماذا بذلك ؟

Guess he's banging her at the office tonight.
أظنه يقيم علاقة معها بالمكتب الليلة

And I'm not gonna sleep with her. I'm smarter than that.
و أنا لن أقيم علاقة معها.أنا أذكى من ذلك

" This signature does not in any way imply recognition of Israel or entry into any relationship with it. "
" إن هذا التوقيع لا يعني بأي حال الاعتراف باسرائيل أو اقامة أي علاقة معها " .

No, that has nothing to do with it.
لا، هذا له علاقة معها.

Oh, I never had sex with her or nothing. And even if I did, she was legal.
لم أقم علاقة معها أو ما شابه، ولو حصل ذلك، فقد تجاوزت السن القانونية.

I mean, he said he would try to have a relationship, and she walked out on him.
أقصد , لقد قال باأنه سوف يحاول أن تكون لدية علاقة معها وهي ذهبت وتركتة