"علامات على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• signs of
• marks on
• sign of
• marking
• mark
• marked
• labelling for
• signs on
• show signs
• signs that

signs of rising malnutrition are seen in some cases.
وتلاحظ علامات على سوء التغذية في بعض الحالات.

There are no signs of a recent influx of people.
ولا توجد أي علامات على حدوث تدفق حديث للأشخاص.

Arceneaux had marks on his wrist consistent with that cuff.
ارينو كان لديه علامات على رسغه على ذلك الكم

That must be what left marks on the clavicle and C7.
لا بد أن يكون ما ترك علامات على عظم الترقوة

No signs of sexual assault and no sign of theft.
لا علامات على اعتداء جنسي ولا اثار على السرقة

No progress has been made in building Liberian capacities for marking and the disposal of weapons and ammunitions.
ولم يُحرز تقدم بشأن بناء القدرات الليبرية فيما يتصل بوضع علامات على الأسلحة والذخائر والتخلص منها.

Describe steps being taken to mark and clear the contaminated areas and destroy ERW.
:: بيّن الخطوات الجاري اتخاذها لوضع علامات على المتفجرات من مخلفات الحرب وتطهير المناطق الملوثة بها وتدميرها.

We drew a troponin level, no signs of myocardial ischemia.
وقد فحصنا مستوى التروبونين لا علامات على الاحتشاء القلبي

And each finger presents signs of having been broken pre-mortem.
وعلى كلّ إصبع هناك علامات على الكسر قبل الوفاة.

No signs of lacerations or abrasions on the victim.
لا علامات على التمزيق و التآكل في الضحية.

He's thinning the herd, searching for signs of weakness.
إنّه رفيع للجماعة، يبحث عن علامات على الضعف

The M.E. didn't see any signs of a struggle, so he obviously dealt with her rather quickly.
الطبيب الشرعي لم ير أي علامات على الصراع لذا من الواضح انها تخلص منها بسرعة

The M.E. didn't see any signs of a blitz attack or struggle.
الطبيب الشرعي لم ير اي علامات على هجوم مفاجئ او صراع

Uni on the scene thought he found signs of a struggle.
من عاين مسرح الجريمة يعتقد انه وجد علامات على شجار

We could never prove it. No marks on her body.
لا يمكننا اثبات ذلك , لاتوجد علامات على جسدها.

That could be where the marks on her chest came from, but I didn't see any pendant in the crime scene photos.
وهذا يمكن أن يكون من أين جاءت علامات على صدرها من، ولكني لم أرى أي قلادة في صور مسرح الجريمة.

Then why are there teeth marks on your dick ?
ثم لماذا هناك علامات على الأسنان ديك الخاص بك؟

THERE'S NO sign of STRUGGLE. IT DIDN'T EVEN LOOK LIKE
لا يوجد اي علامات على الصراع لم يبدو حتى

MINURSO continued to cooperate with the parties on the marking and disposal of mines and unexploded ordnance.
وواصلت البعثـة التعاون مع الطرفين في وضع علامات على الألغام والذخائر غير المنفجرة والتخلص منها.

Minefields along the Russian border had been marked pursuant to the provisions of the Federal Act on Ratification of the Protocol.
وقد جرى وضع علامات على حقول الألغام على طول الحدود الروسية عملاً بأحكام القانون الاتحادي الخاص بالتصديق على البروتوكول.

During GEF 4 more support will be given to the phasing out of incandescent lighting and to the introduction and improvement of standards and labelling for appliances.
وسيجري خلال العملية الرابعة لتحديد موارد مرفق البيئة العالمية، تقديم المزيد من الدعم لمسألة الإلغاء التدريجي للإضاءة المتوهجة، وإدخال معايير ووضع علامات على الأدوات والمعدات وتحسينها.

There are seven signs on the wall inside the shed.
هناك سبع علامات على الحائط داخل السقيفة.

His legs show signs of advanced arthritis.
رجليه فيهما علامات على التهاب مفاصل شديد

No signs that anyone broke in to plant the device.
لايوجد أي علامات على اقتحام أحد ما لزرع الجهاز