"علامه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sign
• mark
• marked
• signs
• marker
• tag
• brand
• marks
• label
• landmark

We went to the apartment. No sign of foul play.
لقد ذهبنا الى الشقه لا علامه على حادث مدبر

And across the sea, Elizabeth, well, she may have her troops behind the border, but she will strike again at any sign of weakness.
وعلى الجانب الاخر من البحر , اليزابيث , كذلك ربما يكون لديها قواتها خلف الحدود لكنها ستضرب مجددا عند اي علامه ضعف

There is, however, one sign that identifies him as the Antichrist.
و عموما فهناك علامه تمكن من التعرف عليه كعدو المسيح

For my people, a Castithan slave was a mark of status.
بالنسبه لشعبي , عبد الكرسثيان كان علامه فارقه في البلاد

He met a woman for breakfast. She was another mark.
لقد قابل امراه على الافطار وهى كانت علامه اخرى

That's when they marked us. And now they're back.
عندما عرفونا ووضعوا علامه علينا والآن لقد رجعوا

And if it's not happening for us right now, maybe we should take that as a sign.
وإذا كان هذا لا يحدث لنا الآن فربما يجب ان ناخذ هذا على أنه علامه

No sign of him, but she's been out of the office all week.
لا توجد علامه له لكنها خارج المكتب طوال الأسبوع

No sign of Jesse James, who was supposed to be dead.
لا علامه على وجود جيسي جايمس كيف كان من المفترض ان يموت

There's no definitive evidence of brain damage, which is a good sign.
لا يوجد دليل نهائي على التلف في الدماغ و الذي هو علامه جيده

I blew through a stop sign the other day.
لقد هربت من علامه توقف فى فى يوم

There's no sign of forced entry, no struggle.
لا يوجد علامه على الدُخول بالقوه أو المُقاومه

Yeah, she's an easy mark but an unreliable witness.
نعم, هي علامه سهله لكن شاهدة عديمة الثقه.

When possible, I try to leave an indelible mark wherever I go.
عندما يكون ممكن ساحاول ترك علامه واضحه في كل مكان اذهبه

The wrongs we do, I believe they mark us, they change us.
الذنوب التي نفعلها، أعتقد أنها تصبح علامه فينا تغير من طبيعتنا

Paul can identify a distinguishing mark on the good pastor's dick.
بول يمكنه ان يحدد علامه على قضيب القس الطيب

Yeah, well, why don't you take a good look at that and, put a check mark next to the ones that you remember.
حسناً, لما لا تلقي نظرة على هذه و ضعي علامه على الحدث الذي تذكرينه

It's bad enough that you marked up her face on the eve of the big wedding.
يكفي سوءً انك تركت علامه علي وجهها في عشية الزفاف الكبير

You're certain there's no signs of abduction?
هل انت متأكد انه ليس هناك أي علامه على الإختطاف؟

Having a red marker in your glove box ain't a crime.
وجود علامه حمراء فى صندوق القفازات ليس بجريمه

You lose our son. Well, he's not lost. He's got a luggage tag on his wrist.
لقد أضعت إبننا إنه ليس ضائع، لديه علامه على معصمه

Like I think if we brand ourselves, we could...
مثل إذا وضعنا علامه تجاريه لنفسنا , سنصبح...

Good old GPS puts us exactly where "X" supposedly marks the spot.
نظام جي بي اس قديم يضعنا بالضبط حيث علامه اكس المفترض انها تحدد الموقع

Plus the expense of marketing a brand new label.
بالإضافه لوضع علامه تجاريه جديده عليها

One landmark, one little scent.
اي علامه , اي لافته