"علمته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• taught him
• I taught
• you taught
• I knew
• teach him
• I learned
• learn that
• teaching
• I teach
• she taught
• showed him

I mean, come on at age 60, you taught him to surf.
, بحقك , في الستين من عمره علمته كيف يركب الامواج

He gets bullied at school, so I taught him to defend himself.
إنه يتعرض للتنمر في المدرسة لذا علمته كيف يدافع عن نفسه

Tell him why you been hanging out with him. Why you taught him about that life.
‫أخبره لما كنت تتسكع معه ‫ولمَ علمته عن تلك الحياة

Next thing I knew, I was flyin'through the air.
الشيء الذي علمته بعدها اني كنت طائر في الهواء

I taught him long division, how to tell time, and to whistle.
علمته القسمة المطولة معرفة الوقت والتصفير

Well, then, you taught him well, because he came to me and pulled on my heart strings to get me to do something for you, but this time the answer is no.
حسنا, اذا انت علمته بشكل جيد لأنه اتى لي و حاول استعطافي ليجعلني اقوم بشيء من اجلك

She also taught him some magic, which is actually more useful.
وهي علمته بعض السحر أيضًا والذي مفيد جدًا

He said that's a very human trait. He said you taught him it.
قال إن هذا من شيم الإنسان قال إنك علمته ذلك

I taught him the fine art of arguing like a woman.
انا علمته الفنون الجميلة للجدال مثل النساء

I taught him to do that whenever he gets nervous.
انه سريع التعلم , لقد علمته أن يفعل هذا عندما يكون متوترا

That probably wasn't the only thing she taught him.
ربما لم يكن هذا الشي الوحيد اللذي علمته به

And his mother taught him a lesson that the world is a harsh and unforgiving place.
وأمه علمته درسًا أحاول إكمال تعليمه إيّاه، بأن العالم قاسٍ ولا رحمة فيه.

And in the end, because the woman had taught him to love, the man could not let his brother die.
و في النهاية، لأن المرأة علمته كيف يحب الرجل لم يستطع ترك أخيه يموت

Now there's a man I knew for 32 years, but when he crossed me he paid the ultimate price.
الآن هذا رجل علمته منذ 32 عام ولكن حين خذلني دفع الثمن غاليًا

Wonderful. teach him sarcasm. Thank you very much.
رائع ، علمته التهكّم شكراً جزيلاً

I wrote down all I learned in New York.
كتبت في الاسفل كل ما علمته في نيويورك

The Group of 77 and China was encouraged to learn that negotiations for a protocol on biosafety were at an advanced stage.
ومجموعة اﻟ ٧٧ والصين يشجعها ما علمته من أن المشاورات بشأن وضع بروتوكول للسلامة اﻹحيائية قد وصلت إلى مرحلة متقدمة.

He wished to thank her personally for teaching him how to be a member of the Committee; he well knew the esteem and affection in which she was held by all members of that body.
وقال إنه يرغب في توجيه الشكر لها شخصيا إذ أنها هي التي علمته كيف يكون عضوا في اللجنة؛ وأنه يعرف تمام المعرفة ما يكنه لها جميع أعضاء هذه الهيئة من تبجيل وإعزاز.

What'd I teach you?
ما الذي علمته لكِ؟ تخلصي من مشاعركِ

I showed him how to cut his veins and avoid the artery.
لقد علمته كيف يقطع أوردته ويتجنب الشريان