"علمت أنني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I knew I
• knew I was
• know I was
• I knew that I
• know I'd
• you knew I
• you know I
• known I was
• knew that I was
• knew that I would
• knew that I'd
• you knew that I

So I knew I'd seen this image before, and I ran a search and found it's part of a logo.
لذا قد علمت أنني قد رأيت هذه الصورة من قبل وأجريت بحث ووجدت أنها جزء من شعار ما

After that first night, I knew I wasn't going back, Tommy.
بعد تلك الليلة الاولى علمت أنني لن أعود يا تومي

I knew I couldn't come back unless I was sober.
علمت أنني لن أستطيع العودة قبل أن أصبح هادئاً.

For not pushing when you knew I was working something out.
لأنّك لم تدفعني عند علمت أنني أعمل على شيء ما

How did you know I was running for mayor?
كيف علمت أنني أريد أن أتولى منصب العمدة؟

I knew that I wanted to work there since I was 18.
علمت أنني أود العمل هناك منذ كنت بالثامنة عشر

I knew I'd find you sniffing around the ladies' underwear.
لقد علمت أنني سأجدك تدور حول ملابس النساء اللتحتية

Because, deep down, I knew I had to be there for Mom.
ربما, داخلي, علمت أنني . يجب أن أبقى من أجل أمي

I knew I came to the right person. I'll do it.
لقد علمت أنني قدمت للشخص الصحيح سأفعل ذلك

I knew I couldn't do this job. I told you.
علمت أنني غير قادرة على القيام بهذا العمل، لقد أخبرتك

But here I knew I was one of them and I shared the hunger of their spirit.
لكن هنا أنا علمت أنني واحد منهم. وقد شاركت أشتياق أرواحهم.

I knew I'd never have to worry about you.
علمت أنني لن أضطر إلى القلق بشأنك أبداً

I always knew I was gonna do something great.
rlm; ‏لطالما علمت أنني سأحقق شيئاً عظيماً. ‏

Well, how did you know I was with her?
حسناً ، كيف علمت أنني كنت معها ؟

How did you know I was thinking about an MBA?
كيف علمت أنني أفكر بماجستير في إدارة الأعمال؟

And from the first paragraph, I knew that I was in the hands of a genius.
ومن أول فقرة فيه، علمت أنني بين يدين إنسان عبقري

How'd you know I'd be here?
كيف علمت أنني سوف أتواجد هُنا ؟

And even though you knew I ratted you out to the IRS...
و بالرغم من أنك علمت أنني وشيت بك في مصلحة الضراب

If you'd known I was a queen, would you have gone through with it?
إذا علمت أنني الملكة. هل كُنت لتقوم بهذا؟

You hired me for this job because you knew that I would never suspect you.
استأجرتني لهذه الوظيفة لأنك علمت أنني لن اشتبه به مطلقاً

I knew that I'd never walk down the aisle at my wedding.
علمت أنني لن أمشي أبداً في الممر في زواجي.