"علمت ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I knew what
• you knew what
• knew what I
• you know what you
• I know what
• knew what she
• she knew what
• do you know what
• known what
• know what I

Stealing components to breach the firewall. I knew what that meant
يسرقون المُركب لخرق جدار الحماية وقد علمت ما يعني ذلك

But I didn't act on it because I knew what it meant.
لكني لم أتصرف على ذلك النحو لأني علمت ما الذي يعنيه.

you knew what I had to do with yates to get the job done.
انت علمت ما كان يجب علي فعله مع يايتس لإنهاء هذه المهمة

It became impossible to study, and I knew what I had to do.
و أصبح من الصعب أن تدرس و علمت ما يتوجب فعله

You get a lot farther in life if you know what you're good at and what you're not.
أنت تتقدم كثيرا في الحياة إن علمت ما أنت جيد فيه وما أنت لست جيد فيه

And... I know what the marine saw in the car.
و علمت ما الذي رأه جندي البحريه في السياره

She knew what she had to do to protect kirsten and...
لقد علمت ما يجب القيام به لحماية كريستين و

But do you know what I will do with this body?
لاكن عل علمت ما كنت لافعله بمن يفعل ذلك ؟

It would really help if I knew what is so special about your heart.
وسأستفيد كثيراً إذا علمت ما المميّز جدّاً في قلبك

I feel like if I knew what that was, all of this would make a hell of a lot more sense.
أنا أشعر أنني إذا علمت ما هو كل هذا سيكون منطقي بحق الجحيم

I knew what I wanted when we met, but he wasn't ready.
أنا علمت ما أردت . عندما إلتقينا ، لكنه لم يكن مستعداً

I knew what would happen with it, and I didn't know if I could or should be involved in that.
علمت ما سيحدث معها ولم أعلم إذا كنت أستطيع أو يفترض بي المشاركة بهذا

You never would've signed that paper if you knew what was gonna happen.
لم تكن ستوقع تلك الأوراق لو علمت ما الذي سيحدث.

I just figured if you knew what we were gonna do, then you'd probably try to talk me out of it.
ظننت فقط أنك إذا علمت ما سنفعله إذاً فربما ستحاول إقناعي بعدم فعله

And did you know what you wanted to be when you grew up?
و هل علمت ما تريد أن تصبح لما تكبر ؟

Do you know what you have taken from me?
هل علمت ما سلبتني إياه؟

If I know what you experienced, I know what things I need to look for And where i need to look For them.
إن علمت ما خضته، سأعلم ما الأمور التي سأنظر فيها وإلى أين سأنظر

She knew what she was doing. You got that? She knew.
لقد علمت ما كانت تفعله أتفهم ذلك؟

Uh, it's about the fact that my better half would cut off my dick if she knew what was going on.
انه بسبب ان نصفي الاخر كانت لتقطع قضيبي لو انها علمت ما الذي يحدث الآن

How do you know what happened to me today?
كيف علمت ما حدث لي اليوم؟

You had to have known what those air rights were really worth.
لابد وأنك علمت ما تساويه حقوق التهوية هذه