"علمك هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• taught you that
• taught you this

I also taught you that a good man should have the courage to stand by what he believes.
أنا أيضا علمك هذا الرجل الطيب يجب أن تكون لديه الشجاعة ليقف إلى جانب ما يعتقد

What self-help guru moron taught you that?
من علمك هذا المرشد الروحى الأبله؟

Mummy? Who taught you that?
مامي من علمك هذا

I thought your father taught you that.
ظننت أن والدك علمك هذا

Who taught you this crap?
من علمك هذا الهراء؟

Who taught you that load of shit?
أهذا "كونغ فو"؟ من علمك هذا الهراء؟

Who taught you that shite?
من علمك هذا الهراء

I thought Frank would've taught you that by now.
اعتقدت أن (فرانك) قد علمك هذا سابقًا

Who taught you that load of shit? Your father?
"من علمك هذا الهراء؟" "أباك؟"

Who taught you that?
من علمك هذا ؟