"علمني أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• taught me that
• taught me to
• Teach me to
• has taught me
• taught me surest

My time with Joyce taught me that older women fuck like jackrabbits... and Nick is at his absolute peak sexually.
إن الوقت الذي قضيته مع جويس علمني أن النساء الكبيرات أفضل من الصغيرات ونيك هنا في ذروة عطائه

You're the one who taught me that Earth must come first.
أنت الذي علمني أن الأرض يجب أن تأتي أولا

Her efforts to protect me and National City taught me that not all visitors to our world are the enemy.
جهودها لحمايتي وناشيونال سيتي علمني أن ليس كل الزوار إلى عالمنا هم أعداء

I know that Dad wasn't perfect, but he taught me to fight for the things that I believed in.
وأعلم أن والدي لم يكن كامل ولكنه علمني أن أقاتل لما أؤمن به

He taught me to follow my heart, and I know that I have to I have to do this... alone.
لقد علمني أن أتبع قلبي ..وأنا اعلم انه يجب عليّ .. عليّ أن أفعل هذا ..

Teach me to tumble thee My little pretty maid
علمني أن تعثر اليك بلدي قليلا خادمة جميلة

My parents didn't Teach me to be like this.
لم يكن والدي علمني أن أكون مثل هذا.

He taught me that our work was more than just spy games.
علمني أن عملنا كان أكثر من مجرد ألعاب التجسس

You see, my father, he taught me that cruelty is the only true currency of the universe, and now I am the richest man in all of Christendom.
أترى ، والدي علمني أن القسوة هي العملة الوحيدة في الكون و الآن أنا أغنى شخص في العالم المسيحي.

And reality has taught me that frogs, like men, have trouble sticking to one mate.
والواقع علمني أن الرِجال مثل الضفادع يواجهون مشاكل في الألتزام بشريكة واحدة

taught me that nature can be just as violent as man, if not more.
علمني أن الطبيعة يمكن أن يكون مجرد عنيف مثل الرجل، إن لم يكن أكثر.

This is for someone... who taught me that one man could make a difference.
هذه لشخص علمني أن رجل واحد يمكن أ ن يصنع فرق

But my father taught me that fortune favors the bold, so I decided to send her flowers on her birthday.
ولكن والدي علمني أن الثروة تفضل الجرءة لذلك قررت أن ارسل لها زهور فى عيد ميلادها.

Adam taught me that the military has cute expressions too.
آدم علمني أن الجيش لديه عبارات جميلة أيضا

He taught me that a tree is like a human being, not a hair of his is to be touched.
لقد علمني أن الشجرة مثل حياة الانسان يحظر أن تسقط شعرة من رأسه

The first one taught me to be ready to face life.
فالحب الأول... علمني أن أكون مستعداً... لمواجهة الحياة

But yoursystem taught me to take the packet.
لأن نظامك علمني أن أخذ رزمة المال

As a child, he taught me to cower in fear.
عندما كنتُ طفلاً، علمني أن أخشاه بشدة.

But, a year ago, you told me that you could Teach me to be strong.
ولكن، قبل عام، قلت لي أنك يمكن أن علمني أن تكون قوية.

Teach me to skate better.
علمني أن تزلج أفضل.

Psychology has taught me the human mind has a tendency to rechannel separation anxiety in the form of frivolity and giddiness, and...
علم النفس علمني أن العقل البشري يعيد توجيه الخوف من الإنفصال بشكل رعوني

My grandpap, a dough puncher from way back, taught me surest way to a woman's heart by way of her stomach.
جدي كان طباخاً قديماً علمني أن أفضل طريق للمرأة