"علميه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• scientific
• science
• Teach

Let's forget that there's no scientific theory to support it.
ولكن لا تنسى لا وجود لنظريه علميه تؤكد هذا

More and more, scientific research is focusing on galaxies.
الكثير والكثير من أبحاث علميه تركز على المجرات

The theory of evolution, like the theory of gravity, is a scientific fact.
نظرية التطور كنظرية الجاذبية هي حقيقة علميه

How are you gonna do science experiments if you don't even believe in science?
كيف سنقوم بتجارب علميه إذا لم تؤمني حتى بالعلم ؟

We're going to do a little science experiment, and if you try to run,
إننا ذاهبون لعمل تجربه علميه صغيره وإذا حاولتِ الهرب

Your son's an imbecile. Teach him tiddlywinks, not chess.
ابنك معتوه، علميه لعبة التلوين وليس الشطرنج

Yes, but you and I are doing a scientific study on that very subject.
أجل ، لكن أنا وأنتِ نقوم بدراسه علميه علي نفس هذه الماده.

I'm not the one who says it. It's scientific.
لست انا من قال ذلك انها نظريه علميه

Now, I suspect his motivations are more scientific than altruistic, because he's going to show me something which he thinks will really shock me, shake me out of my lazy ways.
الآن, أنا أشك في أن دوافعه علميه أكثرمنها إيثاراً لي لأنه سوف يقوم بتوضيح شيء ما هو يعتقد أنه سوف يصدمني حقاً

I know it's not quite what we would expect from a scientific paper, but we must keep up with the times, Mrs. Burnside.
انا اعلم ان هذه ليس بالتأكيد ما كنا نتوقعه من مقاله علميه ولكن يجب علينا مواكبه الزمن, سيدة بيرنسايد

Sorry about shooting you. It wasn't very scientific.
اسف لاني اطلقت النار عليك لم يكن من ناحيه علميه

Beyond Silicon Valley, few senior corporate executives boast technical expertise in the products that their companies produce. American boardrooms are filled with MBAs, especially from Harvard, while firms in the rest of the developed world (with the possible exception of Germany) seem to prefer professional managers over technical or scientific talent.
لكن جوجل تعتبر استثنائيه بين الشركات العملاقة عدما يتعلق الامر بترقية اولئك الذين يملكون معرفه علميه متميزه لقمة السلم الاداري وبخلاف السيليكون فالي فإن قلة من كبار مدراء الشركات

That's a scientific fact. It's a longer car.
هذه حقيقة علميه للسيارة الأطول

It's a science tool, it's telling me there's some of what I need, somewhere near here.
إنها أداه علميه تخبرنى أن هناك بعض ما اريد فى مكان قريب هنا

Appliance of science, that's brilliant. I like that. Very James Bond.
طريقه علميه رائعه أحبُ ذلك مثل," جيمس بوند"

I love it when you talk science to me.
أحب ذلك عندما تتحدث بطريقه علميه معي

But (Sighs) I'm barely doing science at my job anymore.
لكن انا بالكاد اقوم بأعمال علميه

Scott's just doing the same thing John did, with some boring science experiments throw in.
إن "سكوت" يقوم بنفس الشيء الذي فعله "جون" مع تجربه علميه ممله أخرى

I always fancied trying my hand at a spot of science.
لطالما تخيلت وضع يدي في بقعه علميه

Before you ever let him drive an automatic, Teach him how to drive a stick so then he'll never be stranded, okay?
قبل أن تسمحي له قيادة الأوتوماتيك، علميه كيف يقود العادي لكي لا يعلق أبدا، حسنا؟

In case I get too sick to Teach him.
في حالة أنا مرضت إيضاً, علميه