"علم التشريح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• anatomy
• anatomist
• pathology

Booth, there's nothing wrong with Christine showing an interest in human anatomy.
بوث، هناك حرج مع كريستين تظهر اهتماما في علم التشريح البشري.

Grey's anatomy, Mortician's Desk Reference, Robicheaux's Guide to Muscles and Tendons,
علم التشريح ، مجهز الجنازات دليل العضلات و أوتار العضل

Their studies of anatomy were so sophisticated that they remained in use by Muslim and European physicians for 600 years.
لقد كانت دراستهم فى علم التشريح معقدة حتى أن دراساتهم ظلت تستخدم من قبل المسلمين والأوروبيين لستمائة عام

But since I've logged so many hours with Dr. Masters and learned so much about anatomy already,
ولكن بما أنّني أحرزت ساعات كثيرة مع الدكتور ماسترز وتعلّمت الكثير عن علم التشريح سلفاً،

I'm an artist, yes, and an anatomist and an engineer of some note.
أنا فنان إن كنت تقصد هذا، بالإضافة لكوني خبيرًا في علم التشريح ومهندسًا

That's how I learned my scores my first year of anatomy.
هكذا علمت بدرجاتي في اول سنة لي في علم التشريح

Bent over my anatomy books, I looked up and there she was.
منحنياً على كتب علم التشريح نظرت لأعلى وها هي تقف أمامي

Professor of anatomy and Forensic Anthropology.
أستاذة علم التشريح والاستدلال الأنثروبولوجي الجنائي.

I'm sure many doctors have skeletons to study anatomy.
أنا متأكد من أن أطباء كثر لديهم هياكل عظيمة لدراسة علم التشريح.

I need inspiration, Beckett, and although Lester's knowledge of alien anatomy is commendable, it is just not enough.
أنا بحاجة إلهام، بيكيت، وعلى الرغم من أن ليستر وتضمينه في علم التشريح الغريبة يستحق الثناء، هو فقط لا يكفي.

Plus, his intimate knowledge with the male anatomy.
بالإضافة إلى ذلك، معرفته الحميمة مع علم التشريح الذكور.

I'm telling you, this guy knows human anatomy.
أنا أقول لك هذا الرجل يعرف علم التشريح البشري

TIM: I've pulled up all that I could on human anatomy, surgery, and triage.
لقد شغلت كل المعلومات التي تخص علم التشريح والجراحة والتشخيص

Here - Sharh Tashrih al Qanoun.'Commentary on the anatomy of a Canon...'
هنا، شرح النظرية والتعليق على علم التشريح

Even though I don't have a college degree or know anything about biology or anatomy.
على الرغم من أنني لا أملك شهادة جامعية أو معرفة أي شيء عن علم الأحياء أو علم التشريح يمكنني تعليمكِ

His heart stirred to poetry even more than anatomy and Galvanism.
قلبه أثار الشعر أكثر من علم التشريح والجلفانية

Yes, someone out to prevent the anatomy act.
أجل ، شخص ما يحاول إيقافنا من تطوير علم التشريح

The dude's not stupid at all, trust me, he studies medicine, got a bit stuck on the first year, the fuckin anatomy.
انه ليس غبيا على الأطلاق , ثق بى , انه يدرس الطب لقد علق بالسنه الأولى قليلا , علم التشريح اللعين

This might interest to only to students of anatomy... and human behavior.
هذا مهم فقط لطلاب علم التشريح.. والسلوك البشري.

I've liked you since you cracked that chest in gross anatomy.
لقد أحببتك منذ أن فتحت ذلك الصدر في مادة علم التشريح

I'm an artist and an anatomist and an engineer of some note.
أنا فنان وخبير في علم التشريح ومهندسٌ أيضًا

Just as well. You'd only cheat at pathology.
بالإضافة إلى ذلك ، ستكون الوحيد الذي يغش في علم التشريح