"على أستعداد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• willing to
• ready to
• prepared to

He has a computer console in his room, and I'm willing to bet he never security encrypted the camera.
لديه كمبيوتر تحكم عن بُعد في غرفته وأنا على أستعداد بالمراهنة أنه لم يقم بتشفير الكاميرا الأمنية

No, and I want to. I'm willing to do anything. I'll dye Easter eggs, if it works.
لا، وأنا بحاجة، أنا على أستعداد لفعل أي شيء، سأصبغ بيض الفصح، إذا كان ينفع

- Are you willing to admit that God might not exist?
هل أنت على أستعداد للأعتراف ربما أن الله غير موجود؟

Hank was ready to start fighting for better gay rights in Egypt.
هانك كان على أستعداد للقتال لتحسين حقوق المثليين في مصر

You'll need proof. I'm ready to deliver it.
ستحتاج إلى دليل وأنا على أستعداد لتوفيره

No, that's Nolan. I called him to take you home. You've only been here an hour and I'm ready to jump off the roof.
لا هذا نولان لقد كلمته لكى يوصلك منزلك بقالك ساعة هنا و انا على أستعداد للقفز من سطح المنزل

I got the picture. So, I'm guessing you're not prepared to tell me who's taken it.
فهمت الصورة ، لذا أعتقد أنت لست على أستعداد لأخباري من الذين يأخذونها

Why was she willing to pay you to live in my basement?
لماذا هي على أستعداد أن تدفع لك لتعيش في سرداب بيتي؟

They were willing to sacrifice themselves whatever the cost.
كَانوا على أستعداد للتَضحية بأنفسهم، مهما كانت التكلفة.

I wanna be someone who is willing to forgive.
أريد أن أكون شخص على أستعداد للمسامحة. ‏

willing to do whatever it takes to get results.
على أستعداد بالقيام بما يستلزمه الأمر للحصول على نتائج

Unless you're just willing to tell DHS the truth.
إلا إذا كنتِ على أستعداد أن تخبري وزارة الأمن الداخلي بالحقيقة

Mayor Cavanaugh, how many more lives are you willing to jeopardize?
أيها المحافظ كافانو كم من الأرواح أنت على أستعداد لتعريضها للخطر ؟

Anyone willing to use infamous criminals as pawns is either daft or desperate.
أي شخص يكون على أستعداد لأستخدام الأبتزاز مع المجرمين أما أن يكون معتوهاً أو يائساً

This is a man who's ready to start having a life.
هذا هو الرجل، الذى على أستعداد للبدء بأمتلاك حياة.

Not six months ago, you escaped the tower and were ready to disappear because Henry wanted you dead.
منذ ستة شهور فائتة ، هربتِ من البرج وكنتِ على أستعداد للأختفاء بسب أن هنري يريدكِ ميته.

Not when we had fearful and fanatical puritans all too ready to do it for us.
ليس عندما نملك متشددون مخيفين ومتعصبين على أستعداد للقيام بذلك بدلًا عنا

We're almost ready to go, so you might want to tie that tie.
أتعلم؟ نحن على أستعداد للإنطلاق ربما ترغب في عقد ربطة العنق تلك

Got to the point where I felt I was ready to stop, so I did.
وصلت إلى النقطة التي شعرت أننى على أستعداد للتوقف ، وقد فعلت ذلك

Are you sure you're ready to take this on?
هل أنتي متأكدة أنك على أستعداد لأتخاذ هذا القرار؟

As Jared's twin, I was prepared to submit my DNA.
كتوأم لجاريد.. كنت على أستعداد لتقديم حمضي النووي