ويكيبيديا

"على أن تحذو حذو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

to follow the example
to follow the lead
to emulate
to follow the same path

Other Member States are urged to follow the example of those countries.	UN	وتُحث الدول الأعضاء الأخرى على أن تحذو حذو هذه البلدان.
Other Member States are urged to follow the example of those countries.	UN	وتُحَث الدول الأخرى على أن تحذو حذو هذه البلدان.
Other Member States are urged to follow the example of those countries.	UN	وتُحث الدول الأعضاء الأخرى على أن تحذو حذو هذه البلدان.
I urge other countries, particularly in the West, to follow the lead of the United States of America in enacting legislation to outlaw terrorist organizations.	UN	وأحث البلدان اﻷخرى، لا سيما في الغرب، على أن تحذو حذو الولايات المتحدة اﻷمريكية في سن تشريع يحظر المنظمات اﻹرهابية.
We commend them for this and urge others to emulate their wonderful example.	UN	ونحن نعرب عن التقدير لهذه الشركات ونحث الشركات اﻷخرى على أن تحذو حذو هذا المثال الرائع.
Other Member States are urged to follow the example of those countries.	UN	وتحث سائر الدول الأعضاء على أن تحذو حذو هذه البلدان.
Other Member States are urged to follow the example of those countries.	UN	وتُحث سائر الدول الأعضاء على أن تحذو حذو تلك البلدان.
Other Member States are urged to follow the example of those countries.	UN	وتُحث الدول الأعضاء الأخرى على أن تحذو حذو هذه البلدان.
Other Member States are urged to follow the example of those countries.	UN	وتحث الدول الأخرى على أن تحذو حذو هذه البلدان.
Other Member States are urged to follow the example of those States.	UN	ويُحث سائر الدول الأعضاء على أن تحذو حذو هذه الدول.
We strongly encourage these countries to follow the example of the more generous developed nations.	UN	ونحث تلك البلدان على أن تحذو حذو الأمم الأكثر سخاء بين البلدان المتقدمة النمو.
Other Member States are urged to follow the example of those countries.	UN	وتحث سائر الدول الأعضاء على أن تحذو حذو هذه البلدان.
Other Member States are urged to follow the example of those countries.	UN	وتُحث سائر الدول الأعضاء على أن تحذو حذو تلك البلدان.
Other Member States are urged to follow the example of these countries.	UN	وتُحث الدول الأعضاء الأخرى على أن تحذو حذو هذه البلدان.
Donor countries should also be encouraged to follow the example of Italy and France by financing a part of Algeria's integrated programme.	UN	كما ينبغي تشجيع البلدان المانحة على أن تحذو حذو إيطاليا وفرنسا بتمويل جزء من البرنامج المتكامل للجزائر.
Other Member States are urged to follow the example of those countries.	UN	وتحث سائر الدول الأعضاء على أن تحذو حذو هذه البلدان.
Other Member States are urged to follow the example of those countries.	UN	وتُحث سائر الدول الأعضاء على أن تحذو حذو تلك البلدان.
He encouraged the States members of the European Union to follow the lead of Albania and Germany in welcoming residents of Camp Hurriya into their territories.	UN	وشجع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي على أن تحذو حذو ألبانيا وألمانيا في الترحيب بسكان مخيم الحرية في أراضيها.
3. Encourages Parties and signatories to follow the lead of Australia, Japan and Switzerland in providing funding to the Basel Convention Partnership Programme and becoming actively involved in the programme;	UN	3- يشجع الأطراف والجهات الموقعة على أن تحذو حذو أستراليا واليابان وسويسرا في توفير التمويل لبرنامج شراكة اتفاقية بازل وعلى المشاركة على نحو نشط في البرنامج؛
The Committee welcomes the development and encourages other States parties to emulate the Colombian example.	UN	وترحب اللجنة بهذا التطور وتشجع الدول اﻷطراف اﻷخرى على أن تحذو حذو المثال الكولومبي.
The Committee welcomes this development and encourages other States parties to emulate the Colombian example.	UN	وترحب اللجنة بهذا التطور وتشجع الدول اﻷطراف اﻷخرى على أن تحذو حذو كولومبيا.
We want to encourage all countries that have not yet done so to follow the same path as Chile.	UN	ونود أن نشجع جميع البلدان التي لم تفعل ذلك بعد على أن تحذو حذو شيلي.

كلمات وعبارات ذات صلة

على أن تحذو حذوها

على أن تحذو حذونا

على أن تحذو حذو هذه

على أن تحذو حذو هذه البلدان

اكتشفوا خدماتنا في

ويكيبيديا

"على أن تحذو حذو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا