"على الأقل نحن نعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• At least we know

Yeah, well... At least we know the chapters on each other.
نعم حسنا على الأقل نحن نعرف الفصول المتعلقة ببعضنا البعض

At least we know we're on the right track.
على الأقل نحن نعرف اننا على الطريق الصحيح

Well, At least we know the plane's on its way.
حسنا، على الأقل نحن نعرف أن الطائرة في طريقها

At least we know what it's all about out here.
على الأقل نحن نعرف كلّ مـا يدور في الخـارج.

Well, At least we know where they're taking the cadets.
حسنٌ, على الأقل نحن نعرف إلى أين يأخذون المتدرّبين

At least we know who's running the show now.
على الأقل نحن نعرف من هو الذي يدير العرض الآن

At least we know Mickey Doyle won't be bothering Henry anymore.
على الأقل نحن نعرف ميكي دويل لن يكلف نفسه عناء هنري بعد الآن

For what? At least we know it's to get some sort of a gem, and they're gonna have to go through a metal detector.
على الأقل نحن نعرف الآن انهم يريدون الحصول على جوهرة ما

Well, At least we know you don't lie well.
حسنا, على الأقل نحن نعرف أنت لا تكذب جيدا.

Well. At least we know they aren't vampires.
حسناً ، على الأقل نحن نعرف الآن أنهم ليسوا مصاصين دماء

At least we know we've to shoot them in the head.
على الأقل نحن نعرف الآن أنه يجب أن نطلق النار على الرأس

Well, At least we know she didn't run over mr. Sutton.
حسناً ، على الأقل نحن نعرف أنها لم تدهس السيد ساتون

Now At least we know the nature of the attack Al-Zuhari is planning.
الآن على الأقل نحن نعرف طبيعة هجوم آل زهري الذي يخطط له

Kane: At least we know he can talk.
على الأقل نحن نعرف إنّه قادرٌ على الكلام

Well, At least we know those crazy Hicks can bleed.
حسنا، على الأقل نحن نعرف يمكن لهذه هيكس مجنون تنزف.

So At least we know our target is text-savvy.
على الأقل نحن نعرف بأن الهدف هو داهية النصوص

But At least we know who all was there that night.
ولكن على الأقل نحن نعرف الذي كان كل شيء هناك في تلك الليلة.

At least we know that things can't get any worse, right?
على الأقل نحن نعرف بأن تلك الأمور لا يمكن أن تصبح أسوأ ، أليس كذلك ؟

It's sad business, I know, but At least we know the truth now, right?
قصّة حزينة ، أعلم لكن على الأقل نحن نعرف الحقيقة ، صحيح ؟

Well, At least we know you're one of the good guys.
. حسناً ، على الأقل نحن نعرف أنك احد الأشخاص الجيدين