"على الجانب الأخر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the other side
• On the other hand

Underwear are on the other side of that boundary.
ملابسي الداخلية على الجانب الأخر من ذلك الحد

(laughs) Come on, let's bust down this door, because the love of your life might be waiting on the other side.
هيا، لندق على الباب لأن حب حياتكِ ربما ينتظر على الجانب الأخر

He'll spend his whole life wondering if you're really dead or if maybe you just met some whore on the other side of the river.
سيقضي طوال حياته يتسائل أن كنت حقاً ميتاً أو ربما ألتقيت بعاهرة على الجانب الأخر من النهر

Working on the other side of the law just to piss her off?
تعمل على الجانب الأخر من القانون فقط لتغضبها ؟

On the other hand, turn your attention to the booty over there.
على الجانب الأخر ، أعر إنتباهك لهذه المؤخرة هناك

Worst-case scenario, someone on the other side kills our clones or stops the transfer process midstream.
شخصاً ما على الجانب الأخر أو أيقاف عملية تقدم النقل في نصف الطريق

It's in a lab... four stories up, on the other side of the building.
..إنه في معمل أربع طوابق على الجانب الأخر من المبنى

You have no idea what it's like to be on the other side of that table.
لا تعرفين كيف هو شعور أن تتواجدي على الجانب الأخر من تلك الطاولة

God, I do miss that feeling, though... right before you kick in a door, not sure what's on the other side.
يا إلهي ، افتقد لهذا الشعور قبل أن تركل الباب ولست متأكدًا ما الذي ينتظرك على الجانب الأخر

Though there is a revolution goin'on the other side of that border over there.
على الرغم بأن هناك ثورة تجري على الجانب الأخر من الحدود

Ferg said the body is on the other side of the county, 20 miles away. [dramatic music plays] What's the bus doing here?
فريغ قال بأن الجثة على الجانب الأخر من المقاطعة على بعد 20 ميلا ما الذي تفعله الحافلة هنا ؟

on the other side of it is your real target. That's where your brass ring is.
على الجانب الأخر هدفِك الحقيقي هناك سيكون نجاحِك الباهر

Because there are a lot of evil people on the other side.
لأنه يوجد الكثير من الأشرار على الجانب الأخر

In two more days, you'll be on the other side of the mountains, in America.
يومان أخران ستكوني على الجانب الأخر في أمريكا

Fire starts and everything you need-- breath, space, life-- is on the other side of a door.
النار بدأت و كل ما تحتاجه التنفس , المساحة , الحياة على الجانب الأخر من الباب

There's only a few fishermen houses on the other side.
هناك القليل من منازل الصيادين على الجانب الأخر.

I've got to find out who was on the other side of that computer.
عليّ أن أعرف من الذي كانَ على الجانب الأخر لذلكَ الحاسوب

I hoped that there would be someone on the other side to catch them.
لقد تمنيت أنه سيكون هناك شخص على الجانب الأخر لينقذهم

Of course, it's on the other side of the room.
بالطبع ، أنها على الجانب الأخر من الغرفة

But, On the other hand, you know, keeping tabs on that many inmates takes a toll.
ولكن على الجانب الأخر, اتعلم مراقبة هذا الكم من السجناء يحتاج إلى الكثير

But your mum,{ On the other hand,} she'd probably get fingered for a packet of biscuits.
ولكن أمك, على الجانب الأخر من الممكن مداعبة فرجها مقابل رزمة بسكويتات