"على الجانب الخاص بك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on your side

Look, Barry, I don't know what else I can do to prove to you I'm on your side.
نظرة، باري، أنا لا أعرف ماذا يمكنني أن أفعل لأثبت لك أنا على الجانب الخاص بك.

Well, believe it or not, I am on your side.
حسنا، صدقوا أو لا تصدقوا، وأنا على الجانب الخاص بك.

I was on your side when someone stole your car radio.
كنت على الجانب الخاص بك عندما يقوم شخص ما سرق راديو السيارة.

Maybe he can be on your side.
ربما كان يمكن أن يكون على الجانب الخاص بك.

Lucifer, this is your home, I've always been on your side.
لوسيفر، وهذا هو منزلك، لقد كنت دائما على الجانب الخاص بك.

You know those are the guys you want on your side when you are out in places like this.
أنت تعرف هؤلاء هم الرجال تريد على الجانب الخاص بك عند الخروج في الأماكن مثل هذا.

We will was always on your side like a shadow.
نحن سوف دائما على الجانب الخاص بك كالظل.

It's great to have a bunch of lunatics on your side.
انه لشيء رائع أن يكون حفنة من المجانين على الجانب الخاص بك.

Believe it or not, Your Majesty, I'm on your side.
صدق أو لا تصدق، لديك جلالة الملك، وأنا على الجانب الخاص بك.

Look, I'm on your side here, Alex.
نظرة، وأنا على الجانب الخاص بك هنا، أليكس.

It makes them feel like they're being heard and subconsciously puts them on your side.
ويجعلهم يشعرون مثل يجري سمعوا ويضع شعوريا لهم على الجانب الخاص بك.

Your underwear is at the top drawer on your side of the bed.
الملابس الداخلية الخاص بك هو في أعلى الدرج على الجانب الخاص بك من السرير.

How are the toilets on your side of the house?
فهل هى كذلك على الجانب الخاص بك من المنزل ؟

There will be an extensive house cleaning on your side of the street.
سوف يكون هناك مسح شامل للمنازل على الجانب الخاص بك من الشارع

Burn on your side -- is that your only injury?
حرق على الجانب الخاص بك - هو أن الإصابة الوحيدة الخاصة بك؟

I am always on your side.
أنا دائما على الجانب الخاص بك.

Well, fortunately, you'll be safe, because it's... too wet on your side of the room for a fire to actually take hold, Mister...
حسنا، لحسن الحظ، سوف تكون آمنة، لأنه... رطبة جدا على الجانب الخاص بك من الغرفة

Man, you never gotta question if I'm on your side or not'cause I'm always on your fucking side!
رجل، أنت لم يكن لديك سؤال إذا أنا على الجانب الخاص بك أم لا سيكوس أنا دائما على الجانب سخيف الخاص بك!

You have no one on your side.
لا يوجد لديك واحدة على الجانب الخاص بك.

Alex, I am on your side.
أليكس، وأنا على الجانب الخاص بك.