"على الجحيم من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the hell out of
• a hell of
• the hells out of
• the hell off

Everybody load up, and let's get the hell out of here.
الجميع تحميل ما يصل، ودعونا الحصول على الجحيم من هنا.

It's time we get the hell out of this place.
لقد حان الوقت نحصل على الجحيم من هذا المكان.

Okay, guys, let's get the hell out of here.
حسنا، الرجال، دعونا الحصول على الجحيم من هنا.

We've got a hell of a long walk, gentlemen.
لقد حصلت على الجحيم من فترة طويلة من المشي، أيها السادة.

Until then, get the hells out of my office.
حتى ذلك الحين، الحصول على الجحيم من مكتبي.

God, when was the last time that we did that, you know, that we just packed up the car and got the hell out of here?
الله , عندما كانت آخر مرة أن فعلنا ذلك, كما تعلمون , أننا معبأة فقط حتى سيارة وحصلت على الجحيم من هنا ؟

You guys, we gotta get the hell out of here.
يا رفاق، ونحن يجب الحصول على الجحيم من هنا.

Get the hell out of here, or you're gonna get us all thrown in prison.
الحصول على الجحيم من هنا، أو كنت ستعمل الحصول علينا كلهم ألقوا في السجن.

Yeah, okay, so we just power the door and get the hell out of here.
نعم، حسنا، لذلك نحن فقط قوة الباب والحصول على الجحيم من هنا.

So we steal it from this dandy nutsack, shock him till he drops, and get the hell out of here.
لذلك نحن سرقة من هذا نوتساك مدهش، صدمة له حتى يسقط، والحصول على الجحيم من هنا.

We take out their defenses, board the station, grab the device, and get the hell out of there before they have a chance to call for reinforcements.
نحن نأخذ دفاعاتهم، متن المحطة، والاستيلاء على الجهاز، والحصول على الجحيم من هناك

Get the Blink Drive and get the hell out of here before it hits.
الحصول على بلينك محرك والحصول على الجحيم من هنا قبل أن يضرب.

Sites, get her the hell out of here, now!
مواقع، والحصول لها على الجحيم من هنا، الآن!

I'd be locked up right now, instead of asking you to get the hell out of my mom's house.
ويهمني أن يكون مؤمنا حتى الآن، بدلا من يطلب منك الحصول على الجحيم من بيت أمي.

I'm getting that tape, then I'm gonna hot-wire their truck and get the hell out of here.
أنا الحصول على هذا الشريط، ثم أنا ستعمل الساخنة الأسلاك شاحنتهم والحصول على الجحيم من هنا.

Get the hell out of here, Rufus, before it's too late.
الحصول على الجحيم من هنا، روفوس، قبل فوات الأوان.

It's okay, I think we're ready to get the hell out of here, right?
لا بأس، أعتقد أننا مستعدون للحصول على الجحيم من هنا، أليس كذلك؟

Now, get the hell out of here and forget you ever saw this place.
الآن، الحصول على الجحيم من هنا و ننسى لك من أي وقت مضى رأيت هذا المكان.

They know we got a hell of a power source.
أنهم يعرفون حصلنا على الجحيم من مصدر للطاقة .

We need to get the hells out of here.
نحن بحاجة إلى الحصول على الجحيم من هنا.

I can show you a petition sponsored by the Freedom League, 22,400,000 people who want the Overlords to get the hell off our property.
أنا يمكن أن تظهر لك عريضة برعاية الجامعة الحرية، و 22400000 الناس الذين يريدون الأسياد للحصول على الجحيم من ممتلكاتنا.