| III. ACTION TO BE taken by the General Assembly AT ITS | UN | اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الخمسين |
| XII. ACTION TO BE taken by the General Assembly AT ITS | UN | اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الخمسين |
| VI. ACTION TO BE taken by the General Assembly AT ITS | UN | اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الخمسين |
| Action to be taken by the General Assembly at its fifty-first session | UN | اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الحادية والخمسين |
| Action to be taken by the General Assembly at its fifty-first session | UN | اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الحادية والخمسين |
| Action to be taken by the General Assembly at its fifty-first session | UN | اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الحادية والخمسين |
| Actions to be taken by the General Assembly at its fifty-first session | UN | اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الحادية والخمسين |
| Action to be taken by the General Assembly at its fifty-second session | UN | اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الثانية والخمسين |
| Action to be taken by the General Assembly at its fifty-second session | UN | اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الثانية والخمسين |
| The action to be taken by the General Assembly is set out in paragraph 1 of the report. | UN | وترد الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في الفقرة 1 من هذا التقرير. المحتويات الفصل |
| Specific actions to be taken by the General Assembly are outlined in paragraph 49 of the addendum. | UN | وتشير الفقرة 49 من هذه الإضافة إلى الإجراءات المحددة التي يتعيّن على الجمعية العامة اتخاذها. |
| Actions to be taken by the General Assembly | UN | الإجراءات التي يتعيّن على الجمعية العامة اتخاذها |
| However, the extent of the requirements depended on decisions yet to be taken by the General Assembly. | UN | ومع ذلك، فإن مدى الاحتياجات يتوقف على القرارات التي لا يزال يتعين على الجمعية العامة اتخاذها. |
| The actions to be taken by the General Assembly are set out in section IV of the present report. | UN | وترد الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في الجزء الرابع من هذا التقرير. |
| The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the Mission is set out in paragraph 10 of the present report. | UN | وترد في الفقرة 10 من هذا التقرير الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل البعثة. المحتويات |
| The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the Force are set out in paragraph 22 of the present report. | UN | وترد في الفقرة 22 من هذا التقرير الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل القوة. المحتويات |
| The actions to be taken by the General Assembly are set out in paragraph 1 of the present report. Paragraphs | UN | ويرد في الفقرة 1 من هذا التقرير الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها. |
| IV. Actions to be taken by the General Assembly | UN | - الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها |
| 13. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the United Nations Disengagement Observer Force are: | UN | 13 - في ما يلي الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في مجال تمويل قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك: |
| Paragraph 9 set out the proposed actions to be taken by the General Assembly. | UN | وتتناول الفقرة 9 الإجراءات التي يُقترح على الجمعية العامة اتخاذها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 