"على الجمعية العامة اتخاذها" - Translation from Arabic to English

• taken by the General Assembly
• TO BE TAKEN
• by the General Assembly is

III. ACTION TO BE taken by the General Assembly AT ITS
اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الخمسين

XII. ACTION TO BE taken by the General Assembly AT ITS
اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الخمسين

VI. ACTION TO BE taken by the General Assembly AT ITS
اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الخمسين

Action to be taken by the General Assembly at its fifty-first session
اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الحادية والخمسين

Actions to be taken by the General Assembly at its fifty-first session
اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الحادية والخمسين

Action to be taken by the General Assembly at its fifty-second session
اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الثانية والخمسين

The action to be taken by the General Assembly is set out in paragraph 1 of the report.
وترد الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في الفقرة 1 من هذا التقرير. المحتويات الفصل

Specific actions to be taken by the General Assembly are outlined in paragraph 49 of the addendum.
وتشير الفقرة 49 من هذه الإضافة إلى الإجراءات المحددة التي يتعيّن على الجمعية العامة اتخاذها.

Actions to be taken by the General Assembly
الإجراءات التي يتعيّن على الجمعية العامة اتخاذها

However, the extent of the requirements depended on decisions yet to be taken by the General Assembly.
ومع ذلك، فإن مدى الاحتياجات يتوقف على القرارات التي لا يزال يتعين على الجمعية العامة اتخاذها.

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section IV of the present report.
وترد الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في الجزء الرابع من هذا التقرير.

The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the Mission is set out in paragraph 10 of the present report.
وترد في الفقرة 10 من هذا التقرير الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل البعثة. المحتويات

The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the Force are set out in paragraph 22 of the present report.
وترد في الفقرة 22 من هذا التقرير الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل القوة. المحتويات

The actions to be taken by the General Assembly are set out in paragraph 1 of the present report. Paragraphs
ويرد في الفقرة 1 من هذا التقرير الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها.

IV. Actions to be taken by the General Assembly
- الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها

13. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the United Nations Disengagement Observer Force are:
13 - في ما يلي الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في مجال تمويل قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك:

Paragraph 9 set out the proposed actions to be taken by the General Assembly.
وتتناول الفقرة 9 الإجراءات التي يُقترح على الجمعية العامة اتخاذها.