"على السرير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the bed
• to bed
• on bed
• on a bed
• into bed
• onto the bed
• bed on
• in the bed
• on your bed
• bed at
• in your bed
• bed rest

So there's no point in me sleeping on the bed... because I couldn't sleep with you on the couch.
لذا ليس من المهم لي ان انام على السرير لأنني لا أَستطيعُ أَنْ أَنَامَ مَعك على الأريكة

Too much noise downstairs. Let's just sit on the bed.
يوجد ضوضاء شديدة هناك دعينا فقط نجلس على السرير.

All right, I laid my burial dress on the bed.
حسناً, لقد وضعت فستان الدفن الخاص بي على السرير

I can`t do it by myself. Al always puts me to bed.
.لا يمكنني أن أقوم بالأمر لوحدي ال دائماً يضعني على السرير

Hey, you try divorcing someone while she's bouncing on the bed.
مهلا, حاولت الطلاق شخص في حين انها كذاب على السرير.

Nick left it on the bed when he got out the stick to heal you.
نيك تركها على السرير عندما خرج العصا أن يشفيك.

I think I'll just sit on the bed next to my mate.
أعتقد أنني سوف مجرد الجلوس على السرير بجوار زميله.

Of course. Put the briefcase on the bed and then open it.
بالتأكيد ضع الحقيبة على السرير ثم افتحها

She had a needle in her arm. Sitting on the bed.
كانت الإبرة في ذراعها بينما يجلس على السرير

When I laid down on the bed, it made this noise, and he's in the room right below me, and I hear the brush stop when the bed creaks and then start again, and I start running my hands...
عندما استلقيت على السرير ، قام بعمل هذا الصوت وهو في الغرفة تحتي مباشرة وسمعت الفرشاة توقفت

So someone placed him on the bed to make it look like a sex game gone wrong.
إذاً فقد وضعه أحد على السرير ليبدو الأمر كلعبة جنسية قد ساء سيرها

- Sir, please stay on the bed. - Down... sit down.
سيدي, ارجوك ابقى على السرير استلقِ, استلقي,

He said he went home and lay down on the bed and, you know, was shaking.
‫قال إنّه ذهب الى منزله و تمدّد على السرير و كان يرتعش

Yeah, well, I just wear what Timothy lays out on the bed.
حسنا, انا فقط اقوم بإرتداء مايضعه لي تيموثي على السرير

We could Photoshop it so you just get the image of me, and you could project me so it looked like I'm all on the bed.
ويمكننا تعديلها بالفوتوشوب لتظهر صورتي فقط وتعرضها وستبدو وكاني على السرير هل تعلم كيف تفعل ذلك؟

A girl goes to bed with 10 fellows, who's gonna believe her when she says the eleventh is the father?
عندما تكون فتاه بصحبة عشرة رجال على السرير فمن سيصدقها إن إدعت بأن الرجل الحادي عشر هو أباها؟

No reason we can't put it to bed with a plate of baby back ribs and our charming dispositions.
لا يوجد سبب أننا لا نستطيع وضعه على السرير مع صفيحه من اضلاع طفل

Mom's on bed rest, so the shopping is all up to me. Asa Hightower, FBI!
ترتاح الأم على السرير ، لذا فحمل التسوق كله يقع على عاتقي

Dinner tomorrow night, then who knows, maybe on a bed, mix it up a little.
سنتناول العشاء غدا . ومن يعلم ربما بعد ذلك على السرير ونخلط ذلك قليلا

I just want to go home and crawl into bed.
أريد فقط الذهاب إلى المنزل و أتمدّد على السرير

I had to climb onto the bed and put my ear up to her mouth... just to make sure.
ولذا، كُنتُ أصعدُ على السرير وأضع أُذني على أنفها لأتأكّد مِن أنها تتنفَّس

I remember before we got kids and I could just lie in bed on Saturday.
أتذكر قبل أن يكون لدينا الأطفال كنا فقط نستلقي على السرير يوم السبت

That place got fake crab in the buffet and real crabs in the bed!
ذلك المكان فيه سرطان مزيف في البوفيه والسرطان الحقيقي على السرير

You don't mind I'm sitting on your bed, do you?
أنت لا تمانع أنا يجلس على السرير الخاص بك، أليس كذلك؟

She used to wear it when she would put me to bed at night.
اعتادت أن ترتديها عندما تضعني على السرير في الليل

All those months of unease, lying alone in your bed, just thinking of the lunatic risk that you were taking.
،كل تلك الشهور من عدم الإرتياح والاستلقاء على السرير وحيدة تفكرين في المخاطر التي كنتِ تأخدينها

Exercise during the bed rest did not significantly affect plasma epinephrine levels.
ولم تؤثر التمارين التي أجريت خلال فترة الاستلقاء على السرير على مستويات أدرينالين البلازما بصورة ملحوظة.