| I should get going. Hey, thanks for the drink. | Open Subtitles | أنا يجب أن أذهب و، شكراً على الشراب |
| For instance, did her liking for the drink increase suddenly? | Open Subtitles | عل سبيل المثال ؛ هل إدمانها الشديد على الشراب حدث فجأة ؟ |
| Thanks for the drink. | Open Subtitles | مجرد هاوي التصوير في الظلام شكراً على الشراب |
| I'm gonna put these down and grab a drink. | Open Subtitles | أنا ستعمل وضع هذه أسفل والاستيلاء على الشراب. |
| I think I might grab a drink before I meet anybody. | Open Subtitles | أعتقد أنني قد الاستيلاء على الشراب قبل أقابل أي شخص. |
| You bungle you farm till it's near in ruin, waste your money on drink and gambling. | Open Subtitles | أتلفت مزرعتك حتى قرب أن تصبح في خراب تهدر مالك على الشراب والقمار |
| Well, this has been enlightening. Thanks for the drinks. | Open Subtitles | ذلك كان كفيلًا بالإيضاح شكرًا لكِ على الشراب |
| Good evening. Thanks for the drink, gentlemen. | Open Subtitles | شكرا على الشراب ايها السادة تصبحون على خير |
| Yeah! "Thanks for the drink but now I'm looking for a man!" | Open Subtitles | أجل! "شكرا على الشراب "ولكن الآن أبحث عن رجل |
| -Thank you for the drink. -Oh, now, now. I thought you were brought up in England. | Open Subtitles | شكراً لك على الشراب "ليس الآن , ظننت أنك نشأت فى "أنجلترا |
| Hey, thanks for the drink, but I gotta go. | Open Subtitles | أشكرك على الشراب لكن علي الذهاب |
| Thanks for the drink spiked. I really enjoyed it. | Open Subtitles | أشكرك على الشراب لقد إستمتعت به بشدة |
| Thanks for the drink. | Open Subtitles | شكراً على الشراب |
| Thanks for the drink. | Open Subtitles | شكراً على الشراب |
| Thanks for the drink. | Open Subtitles | لارا,شكرا على الشراب |
| I don't know, get a drink sometime? | Open Subtitles | أنا لا أعرف، الحصول على الشراب في وقت ما؟ |
| I guess if you're, like, in New York, we could get a drink. | Open Subtitles | أعتقد إذا كنت، مثل، في نيويورك، يمكننا الحصول على الشراب. |
| I'm gonna get a drink Who needs a refill? | Open Subtitles | أنا ستعمل الحصول على الشراب الذي يحتاج الى إعادة ملء؟ |
| Now let's get a drink, and make mine a double. | Open Subtitles | الآن دعونا نحصل على الشراب وسأجعل مشروبي مضاعفاً. |
| Gladly. Do you mind if we get a drink first? | Open Subtitles | بكل سرور هل تمانع على أن نحصل على الشراب أولا؟ |
| No, they'd spend it on drink and whores. | Open Subtitles | لا، أنهم سوف يصرفونه على الشراب و العاهرات. |
| hey, thanks for the drinks, lucas. hey, this just in ... jim's wife is a tramp. | Open Subtitles | شكرا على الشراب لوكاس والجميع يعرف ماعدا جيم |
| Whatever kind of alcohol you are dreaming about, you will get to drink something better. | Open Subtitles | أي نوع من الكحول كنتم تحلمون به سوف تحصلوا على الشراب الأفضل |
| 'So, we had the booze and the girls, well,'a girl, now all we needed to get this party started was a party.' | Open Subtitles | مازن الطويل إذا حصلنا على الشراب, والنساء.. مجرد فتاة, وكل ما نحتاجه الآن لنبدأ هذا الحفلة تبدأ هو حفلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 