"على الكذب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to lie
• on lies
• lie to
• on a lie
• for lying
• lying to
• you lie
• on lying

They'll never be able to lie about it in front of everyone.
انهم لن يكونوا قادرين على الكذب بهذا الخصوص فى مواجهة الجميع

I'm gonna have to lie to the boss man about that window.
أنا قد ستعمل على الكذب إلى الرجل القوي عن هذا الإطار.

It feeds on lies and hate, but here there is not that world.
انه يتغذى على الكذب والكراهيه ولكن هنا ليس مثل باقى العالم

The United States is based on lies, it's based on theft.
بلدة أمريكا مبنيةُ على الكذب وعلى السرقة

And now I'm beginning to think it was all based on a lie and I'm angry.
و الأن بدأت أظن أنه كان مبنياً على الكذب و أنا الأن غاضبه

Dodori managed the website until Becca punished him for lying
أدارَ دودوري الموقع ليتمكّن من معاقبة بيكا على الكذب.

The beauty of your inability to speak is the inability to lie.
إن روعة عدم مقدرتك على التكلم هي عدم مقدرتك على الكذب.

He asked me where you were and what you were working on, and I had to lie to his face.
سألني أين أنت وعلى ماذا تعمل, وإضطررت على الكذب أمامه.

I-I didn't want to put her in a position to have to lie for me.
لم أرغب في أن أضعها في موقف يجبرها على الكذب من أجلي

All the witnesses who agreed to lie there.
العديد من الشهود اتّفقوا على الكذب هُناك.

I'd be lying if I didn't say this was a little weird for me, watching you slip in and out of your cover so perfectly, being able to lie so easily.
سأكون كاذبة إن لم أعترف أن هذا كان غريبًا علىّ و أنا أشاهدك تمارس تخفيك بكل الطرق و القدرة على الكذب بسهولة

Probably around the same time that boys are learning to lie.
* حوالي في نفس الوقت الذي يتعلمون الأولاد على الكذب*

You've presented a defense that is based completely on lies and deceptions!
لقد قدمتَ دفاعاً كبيراً مبني على الكذب والخداع

But do you really wanna be a part of a relationship that's founded on lies?
ولكن هل تود ان تكون جزءاً من علاقة تقوم على الكذب

Listen, you married guys are always trying to find a flaw in my series of shallow sex-based relationships built on lies.
انتم ايها الرجال المتزوجون دائماً تحاولون ان تجدوا عيوب فى علاقاتى الشخصية المبنية على الكذب

My cousin Westershire got wind of something and I was forced to lie to him.
أبن عمي ويسترشير حصلى على ضجيج من شيء ما وأنا كنت مجبورة على الكذب عليه

When she got busted, she made everyone lie to cover her ass.
حينما تم القبض عليها. أجبرت الجميع على الكذب لتحمي نفسها,

But based on a lie. The King is not really coming.
لكن مستند على الكذب . الملك لن يأتي حقاً

You condemn Danny for lying while you're off doing the same thing?
لقد قمتى بأدانة دانى على الكذب وانتى تفعلين نفس الشيء؟

Especially'cause I have to keep lying to him about everything.
خصوصا لأن لدي للحفاظ على الكذب معه عن كل شيء.

You want me to help you lie about my son?
هل تريد مني أن تساعدك على الكذب بشأن ابني؟

Why should I trust you when you insist on lying to my face?
لماذا يجب علي الوثوق بك بينما تُصرّ على الكذب في وجهي؟