"على النافذة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the window
• in the window
• at the window
• on window
• a window
• on that window
• against the window

If you put stickers on the window, the birds won't do that.
إذا وضعت ملصقات على النافذة ، فإن الطيور لا تفعل ذلك.

The same triangle that's on the window in my bedroom.
نفس المثلث الذي كان على النافذة في غرفة نومي

So how did those muddy footprints get on the window sill?
اذن كيف وصلت آثار الحذاء الملطخة بالطين على النافذة ؟

There's food waiting in the window, periodicals strewn about.
هناك طعام ينتظر على النافذة الدوريات متنائرة حوله

They like sunlight. Just leave them at the window.
انها تحب ضوء الشمس فقط اتركها على النافذة

wewerecaught. The onlywaytofeelthesun, it was alone to travez of a put bars on window.
تم حبسنا والطريقة الوحيدة حتى لكى نشعر بالشمس هى أن ننظر من قضيب معدنى على النافذة

In truth, there was a fly on the window.
في الحقيقة، لقد كان ثَمّة ذُبابةٌ على النافذة.

Got fingernail scratches and finger smudges on the window.
حصلت على خدوش ظفر الاصبع ولطخات على النافذة.

on the window.
وفجأة سمعـِـنا صوتاً يشبه الصاعقة على النافذة

Roommate came home and saw blood on the window.
زميله أتى للمنزل و رأى دما على النافذة

So we have a long kiss under the porch light until my dad taps on the window and then I go in and you go home.
لذلك لدينا قبلة طويلة تحت ضوء الشرفة حتى والدي الصنابير على النافذة ثم أذهب في وذهبت إلى ديارهم.

It's the one that already has the stove and the crucifixion on the window.
إنه الذي يحوي المدفئة , و الصليب على النافذة

And there, in the window, is a leather suit. Okay?
و هناك ، على النافذة كان هناك بدلة جلدية

You smiled. I saw your reflection in the window.
أنت تبتسمين , لقد رأيت إنعكاسك على النافذة

Excuse me, how much is that doggy in the window?
المعذرة , كم ثمن ذاك الكلب على النافذة ؟

Then I had to move here because people at the park kept lining up at the window to order food.
ثم اضطررت إلى الانتقال هنا لأن الناس في الحديقة يقفون على النافذة لكي يطلبون الطعام.

Well, I hope nobody's waiting for me at the window'cause I'm going to town, changing ships and off for another three years.
نعم, امل ان لا احد ينتظرني على النافذة لاني ذاهب للبلدة وتغيير الحمولة وانطلق ل ثلاثة سنوات اخرى

Anyway, I wouldn't have been late... but I had to wait in line, at the window, to pick up a package, oh I don't know, about yea big ...
بأي حال ما كنت سأتأخر لكن كان علي الانتظار على النافذة ألتقط الطرد , لا أعلم بهذا الحجم تقريباً

[ knock on window ] [ gasps ]
[ نوك على النافذة] [ اللهيث ] تمانع الخروج من السيارة، يا سيدتي ؟ [ يفتح باب السيارة ]

(taps on window) ♪ Sure enough
(الصنابير على النافذة) ♪ بالتأكيد بما فيه الكفاية

You can't leave a candle burning in a window for someone and then be surprised when he finally shows up!
لا يمكنكم ترك شمعة تشتعل على النافذة لأجل شخص ما ثم تتفاجئوا لدى ظهوره

I really wanted to get my name and Nell's on that window.
إنني فعلاً أريد كتابة اسمي، واسم ( نيل ) على النافذة

Nobody knew till they saw the flies against the window.
لم يعلم أحد بوفاته حتى رأو الذباب على النافذة