"على ذراعي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on my arm
• in the arm
• in my arm
• in my arms
• on my arms

The-- The Mark on my arm means that I can't die.
العلامة التي على ذراعي تعني أنه لا يمكنني أن أموت

I don't wear the ones I lost on my arm, Jake.
انا لا أضع الشيء الذي فقدته على ذراعي يا جيك

Is seeing your ex-wife on my arm making you uncomfortable?
هل رؤية زوجتك السابقة على ذراعي تجعلك غير مرتاح؟

I want you to shoot me in the arm.
أريدكِ أن تطلقي النار على ذراعي اتفقنا يا عزيزتي؟

You could put a round in my arm, in my leg, but it's not gonna work,'cause I'm all geared up.
يمكنك أن تطلق النار على ذراعي أو على ساقي لكن هذا لن يفلح لأني مسلح

And I used to hold Travis in my arms and rock him till he fell asleep.
واعتدت ان احمل ترافيس على ذراعي واهزهزه حتى يغلبه النوم

I put hot sauce on my arms when it looks like she's in a biting mood.
انا اضع الصلصلة الحرة على ذراعي عندما يبدو انها في مزاج العض

You really think I'd put this on my arm and dishonor his sacrifice by giving terrorists classified intelligence?
أتعتقدين حقاً أنني سأضع ذلك على ذراعي وأهين تضحيته بإمداد إرهابيين بمعلومات سرية ؟

The one that says I have a scar on my arm from integrating schools.
لا، الوجه، ذلك الذي يقول أنالديّندبة.. على ذراعي من النضال من أجل أطفال المدارس.

Uh, I got sick last month after this thing just appeared on my arm.
أوه، لقد مرضت الشهر الماضي مباشرة بعد أن ظهرت هذه على ذراعي

I got it wrote on my arm right there. Oh, wow.
ـ لدرجة أنّي وشمتها على ذراعي هنا ـ ياللروعة

And then, they got me... and they jumped up and down on my arm over and over until it got breaking.
وبعدها قاموا بأخذي وبدأوا يقفزون على ذراعي مراراً مراراً وتكراراً حتى أنكسر

Okay, even if I did, I can't die, not with this thing on my arm.
حسنًا حتى لو أردت ذلك, ليس بإمكاني الموت ليس وهذا الشيئ على ذراعي

I have this thing on my arm... and you're willing to let the Darkness into the word.
لدي هذا الشيئ على ذراعي و أنت مستعد لإدخال الظلام إلى العالم

- I don't have any paper. - Just write it on my arm.
ـ ليس لديّ أيّ ورقة ـ فقط أكتبيه على ذراعي

Felt a hand on my arm, then I could not move.
،شعرت بيده على ذراعي ثم لم اتمكن من التحرك

I think she'd look rather good on my arm.
أعتقد أنها سوف تبدو جيدة بدلا من ذلك على ذراعي.

That's great news. I have the weirdest thing on my arm.
هذا خبر رائع، لأن لدي شيء غريب على ذراعي

I'm fine, still moving, just shot in the arm.
أنا بخير،لازلت أستطيع أن أتحرك لقد أطلق النار على ذراعي فقط

But you punched me in the arm.
لكنكَ ضربتني على ذراعي.

I cut your name in my arm so I'll always remember you.
لقد حفرتُ اسمك على ذراعي لأتذكرك دائماً

And I can finally take the time to rock you in my arms... and softly sing you a lullaby to comfort you.
و يمكنني أخيراً، قضاء الوقت بـ هدهدتكم على ذراعي وأغني التهويدة بهدوء لكم لراحتكم

Goosies on my arms! Look at my arm hair!
قشعريره على ذراعي انظري إلى شعر ذراعي