"على ذلك الشاطئ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on that beach

I'm not gonna stop until we're on that beach together.
لن أتوقف إلى أن نصبح على ذلك الشاطئ معاً

If it were up to me, I would have killed every last one of you on that beach.
كنت لقتلك كلّ واحدٍ منكم على ذلك الشاطئ.

If there is anyone on that beach with a desire to disrupt this exchange,
إن كان هناك شخص على ذلك الشاطئ يرغببإثارةالاضطرابفيعمليةالتبادل..

Everyone was busy violently dangerous on that beach.
لقد كان الجميع مشغولين بالعنف على ذلك الشاطئ الخطير

Look, the last time I saw him was on that beach.
اسمعوا، آخر مرّة رأيتُه كان على ذلك الشاطئ.

I woke up on that beach beside the Colorado kid.
استيقظت على ذلك الشاطئ بجانب طفل كولورادو

I almost wish I was still on that beach when Croatoan wiped everyone's memory.
تمنيت غالبا باني بقيت على ذلك الشاطئ عندما محى كروتوان ذاكرة الجميع

I see you as the agent most likely of securing my share of the gold on that beach.
أراك هنا وبشكل أكبر الشخص الذي يؤمن حصتي من الذهب على ذلك الشاطئ.

When you two returned and the three of us stood on that beach, what did I say to you?
عندما عدتما أنتما الاثنين ووقف ثلاثتنا على ذلك الشاطئ ما الذي قلته لكما؟

All I know is I'd be a lot more worried if I was sting'on that beach.
كل ما أعلمه اني سأكون قلقا أكثر إن بقيت على ذلك الشاطئ

Time said I had to be on that beach, so I dressed for the occasion.
لقد قال الزمن بأنه علي أن أكون على ذلك الشاطئ

I would prefer... not to be filming acts of heroism and valor on that beach tomorrow.
...أفضّل ألا أصور أعمال البطولة والشجاعة على ذلك الشاطئ غدا

Gallipoli is 8 square miles of collapsed trenches bomb craters, barbed wire, more unexploded grades and shells than pebbles on that beach alright?
غاليبولي هو 8 ميل مربع من الخنادق المنهارة الحفر قنبلة والأسلاك الشائكة و الدرجات وقذائف لم تنفجر أكثر من الحصى على ذلك الشاطئ

We just got in from New York and we're looking for a supervisor, because we've been sitting on that beach back there for hours.
لأننا جلسنا على ذلك الشاطئ هناك لساعات

I've smoked a lot of cigarettes on that beach.
لقد دخنتُ الكثير على ذلك الشاطئ

You're the only one who can walk on that beach without broadcasting "cop."
أجل - أيضاً، أنتِ الوحيدة - التي تستطيع المشي على ذلك الشاطئ ولا تبدوا وكأنها شرطية

The Urca gold is on that beach exactly where we left it.
ذهب الـ (أوركا) على ذلك الشاطئ بالضبط حيث ما تركناه

Somebody on that beach must know who these girls are, plus, the alternative is Grover in a Speedo.
لابد من أن أحداً على ذلك الشاطئ يعرفهن (أيضاً، بديلكِ هو (غروفر يرتدي ملابس سباحة

I'm not gonna stop until we're on that beach together.
-إلا ونحن على ذلك الشاطئ معاً -سنتحدّث عن هذا ...

The Urca gold is on that beach.
ذهب الـ (أوركا) موجود على ذلك الشاطئ