"على صدري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on my chest
• to my chest
• on my tits
• on my boob
• on my breasts

Yeah, let's just do this' cause I can't take any more of this uncertainty'cause I feel like there's a elephant sitting on my chest.
نعم , لنفعل هذا فقط لاني لا استطيع تحمل المزيد من هذا الشك لاني اشعر وكأن فيل يجلس على صدري

And then he laid up on my chest and he found my nipple and he took a little snack.
وبعدها إستلقى على صدري ووجد حلمتي ورضع قليلاً

Sometimes I can still feel your little head on my chest.
أحيانًا لا أزال أشعر برأسك الصغير على صدري

- Okay, bomb strapped to my chest. - Oh, yes.
ـ حسناً، القنبلة مربوطة على صدري ـ أجل، على أية حال

I could understand if I wore my glasses on my tits, but nobody here looks at my face!
سأتفهم الوضع إن ارتديت نظاراتي على صدري ولكن لا أحد هنا ينظر إلى وجهي

Well, that's a funny place to put a shoulder, on my boob.
حسناً , هذا مكان مضحك لكي تضع كتف , على صدري!

I do not enjoy the game with the little red dot on my chest.
لا استمتع بالصيد والليزر الأحمر على صدري

You think maybe we could just lie in the bed together and maybe you put your head on my chest or something?
أيمكننا أن نستلقي على الفراش معاً وربما تضعين رأسكِ على صدري أو شئ من ذلك القبيل ؟

Hell, they'll probably pin a medal on my chest after this.
هـم مـن المحتمل . انـ يعلقون ميدآليه على صدري

I'm wearing a camera on my chest, and I have footage of that guard being murdered.
كنت مرتديًا كاميرةً على صدري ولديّ لقطات للحارس الذي تمّ قتله

Well, this feels like my sister took a shit on my chest.
حسن، هذا يبدو وكأن اختي قامت بالتغوط على صدري

It feels like someone sitting on my chest, slowly squeezing the life out of me.
أشعر وكأن شخصًا جالس على صدري يخرج حياتي ببطء

There's a gallon of freaking ice water on my chest, and I can't feel a thing!
هناك جالون من المياه المثلجة على صدري ولا يمكنني الشعور بشيء

You know, this morning, when I couldn't feel the ice water on my chest, it was embarrassing.
أتعلمين، هذا الصباح عندما لم أشعر بالماء المثلج على صدري كان الأمر محرج

Hey, I was the one laying on the floor with a cop pounding on my chest.
أنا الذي كنت مستلقياً على الأرض والشُرطيّ يضغط على صدري

I have clippers that I travel with, you know, for your hair, and I trim the hair on my chest.
لدي مقلمة الاظافر اسافر بها لشعرك لقد زينت الشعر الذي على صدري

There's a fucking snake on my chest, and I'm on nails right now.
هناك أفعى لعينة على صدري و أنا على المسامير الآن

After Antarctica, they flew me to Washington, pinned a medal on my chest.
بعد القارة الجنوبية طاروا بي إلى واشنطن علقوا وساما ً على صدري

I was given orders,I executed those orders, and now I have a bull's-eye on my chest, just like you two.
لقد أسندت إلي أوامر و قمت بتنفيذ تلك الأوامر و الآن لدي على صدري ، تشويه كما حدث لكما

The fact that we have to share space with those douchey proto-fascist mavericks makes me want to strap a bomb to my chest.
حقيقة أن علينا مشاركة المكان مع محبي الفاشية المتمردين هؤلاء، يجعلني أرغب في ربط قنبلة على صدري.

Mm-hmm, okay. He offered to rub sunblock on my tits.
حسنا، لقد عرض فرك بعض الكريم على صدري.

And then she fell asleep on my boob,and I was dozing off, and I was finally,finally sleeping,and then the refrigerator did that... and I thought,someone should put that refrigerator out of its godforsaken misery--
وبعدها نامت على صدري,وأنا غفوت عندها ,أخيراً,أخيراً نمت,وبعدها الثلاجه تصدر صوتاً وفكرت أن يجب شخص ما أن يضع تلك الثلاجة بائسة خارج رحمة الإلة

The only difference between our professions is that when I blow people away, they don't ejaculate on my breasts.
والفرق الوحيد بين مهنتنا انهم لا يقذفوا المني على صدري