"على كتفي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on my shoulder
• on my shoulders
• over my shoulder
• on the shoulder
• to my shoulder

How cool would that be sitting on my shoulder my half shirt flapping in the wind?
إلى أي درجة سيكون رائعًا وهو يجلس على كتفي بينما قميصي تحركه الرياح؟

So I had like three lines going and I felt this big hand on my shoulder.
لذلك تعاطيت ثلاثة سطور وشعرت بأن يد كبيرة على كتفي

I feel like I have a charley horse on my shoulder.
أنا أشعر بأن لدي تشارلي الحصان على كتفي.

Making things right is on me, is on my shoulders.
جعل الأمور في نصابها الصحيح لدينا هو، على كتفي.

Smart, good head on my shoulders, that sort of thing.
ذكاء، دماغ جيد على كتفي هذا النوع من الاشياء.

You know this is hard to do with you breathing over my shoulder.
أتعلمين أن هذا من الصعب القيام به مع تنفسك على كتفي

I want you to put your head on my shoulder, and we're gonna count to ten together.
اريدك ان تضعي رأسك على كتفي, وسنعد للعشرة سويتاً.

Says it looks like a golden poo sitting on my shoulder.
يقول إنها تشبة البراز الذهبي .الموجود على كتفي

You'll lay your head on my shoulder and we'll both shut our eyes.
ستقومين بوضعِ رأسُك على كتفي وكلانا سنغلقُ أعيننا

Once, one of them came and put his balls on my shoulder whilst I was asleep.
ذات مرة، أحدهم جاء ووضع خصيتاه على كتفي بينما كنت نائمة

Oh, would you not be such a conscience on my shoulder, please?
أوه ، هل يمكنك أن لا تكوني كالضمير الواقف على كتفي ، رجاء ؟

I'm glad you cried on my shoulder I didn't put my dick in your butt because look where we are now.
أنا سعيد أنك بكيتَ على كتفي وأنني لم أضع قضيبي في مؤخرتك لأنه.. انظر أين نحن الآن.

And I can't do that with you sitting on my shoulder like some stacked cartoon devil whispering, "Take dicks, do more coke, help me destroy my marriage."
ولا أستطيع فعل ذلك وأنتي تجلسين على كتفي مثل شخصية كرتوني شيطانية عالقة تهمس، ضاجعي أشخاصا، تناولي المزيد من الكوكايين، ساعديني لكي أخرب زواجي

One on my shoulder, one not on my shoulder and one really not on my shoulder.
واحداً على كتفي,وآخراً ليس على كتفي وواحداً آخراً بالتأكيد ليس على كتفي

And just as everything was going dark, I felt a hand on my shoulder.
وبينما تُظلم الدُنيا من حولي شعرتُ بيدِ على كتفي

Well, at least I still have a head on my shoulders.
حسنا ، على الأقل لا يزال لدي رأس على كتفي

I can't believe I let you sit on my shoulders.
لا استطيع ان أصدق بأني جعلتك تجلس على كتفي

This scarf on my shoulders tells of the strong movement of women and men who support that approach.
وهذا الوشاح على كتفي تعبير عن الحركة القوية للنساء والرجال المؤيدين لذلك النهج.

Stealing from you gets me a one-time payday and a lifetime of looking over my shoulder.
سرقة منك يحصل لي يوم دفع لمرة واحدة وعمر يبحث على كتفي.

I know I'll always be looking over my shoulder for the next person Tito sends for him, but you were right.
وأنا أعلم أنني سوف يكون دائما تبحث على كتفي للشخص التالي تيتو يرسل له، ولكن

Then the assistant coach came and got me, and Dad patted me on the shoulder and then went to the car, and he never told me he was angry or anything.
ثم أتى إلي المدرب المساعد وأبي يمسك على كتفي وأذهب بالسياره ولم يخبرني أنه غاضب من اي شيئ

My rifle went to my shoulder.
-وضعت بندقيتي على كتفي #مذكرات اروين روميل -ضابط ألماني#