"على كرسي متحرك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in a wheelchair
• the wheelchair
• to a wheelchair
• a wheelchair for
• wheelchair over

She is in a wheelchair and needs constant care.
وتتنقل على كرسي متحرك وتحتاج إلى رعاية مستمرة.

Even if I believed you, which I don't, he's in a wheelchair.
حتى لو اعتقدت لك، والتي أنا لا، هو على كرسي متحرك.

Before you dragged me through the streets in a wheelchair.
قبل ان تجرجروني في الشوارع على كرسي متحرك

Although, with my luck, I'd be then crippled for life, sitting in a wheelchair in my reading room with my name on the thing.
لكن و لحَظي، كنت لأُصاب بإعاقة مدى الحياة، جالسة على كرسي متحرك في غرفة القراءة و ذلك الشيئ يحمل إسمي.

They get there, my dad takes the wheelchair out of the car, puts Connie in the wheelchair.
صولهم إلى هناك، يأخذ والدي على كرسي متحرك من السيارة، يضع كوني في كرسي متحرك.

She snores like an animal, but of course I can't say anything because she's in a wheelchair.
. انها تشخر مثل الحيوان . ولكن بالطبع لا أستطيع أن أقول أي شيء . لأنها على كرسي متحرك

The defendant was a 75-year-old woman in a wheelchair.
المتهمة كانت امرأة على كرسي متحرك في الخامسة والسبعين من عمرها

Well, my husband's partner's gonna live. Probably in a wheelchair.
حسناً، شريك زوجي سوف يحيا لكن على كرسي متحرك غالباً

Where the last year of my life will be in a wheelchair with your mother feeding me?
حالة أمضي فيها آخر سنة من حياتي على كرسي متحرك بينما تطعمني أمكِ؟

Hey, you had a throw-down with our investor, who's in a wheelchair.
لقد طرحك مستثمرنا أرضاً وصوّب عليك السلاح وهو قعيد على كرسي متحرك

I said, I'm in a wheelchair and I guess I just lost my nerve.
قلت، وأنا على كرسي متحرك وأعتقد لقد فقدت أعصابي.

Believe me, I'll be in a wheelchair.
مع عمودي الفقري هذا صدقيني، سأكون على كرسي متحرك

Hey. I've got a friend who's gone missing. He's in a wheelchair.
مرحباً, لدي صديق مفقود, إنه على كرسي متحرك

And now I actually sound like I'm jealous that I'm not in a wheelchair.
و الآن أنا أبدو حقاً غيورة . أنني لست على كرسي متحرك

Turns out she couldn't handle me being in a wheelchair, so... you know, for the longest time,
إتضح أنها لا تستطيع أن تتحمل .. بقائي على كرسي متحرك ، لذا تعلمين ، للمدى الطويل

I'm going to spend the rest of my life drooling in a wheelchair. Oh, God.
سوف اقضي بقية حياتي على كرسي متحرك ياالهي

I was knocking, but I know you're in a wheelchair, so I got in.
كنت اطرق الباب, لكنّي اعلم انكِ على كرسي متحرك لهذا دخلت

It's bad enough I let you take me to a strip joint in a wheelchair.
من السيئ أني جعلتك تأخذني إلى ملهى وأنا على كرسي متحرك

The bald man that you were pushing in the wheelchair last night.
الرجل الأصلع الذي كنت تدفعـه على كرسي متحرك في الليـلة الماضيه

She was 85 years old and confined to a wheelchair.
فقد كان عمرها 85 عاما وقعيدة على كرسي متحرك

This case is about a young father confined to a wheelchair for the rest of his life.
القضية بشأن والد صغير سيقضي بقية حياتهُ على كرسي متحرك

I tried to help that young woman, and she rolled over me like Enid's wheelchair over Baxter's tail.
حاولت أن أساعد تلك المرأة الشابة (وتدحرجت عليّ مثل (باكستر لانيد على كرسي متحرك