"على مايبدوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Apparently

Apparently SHE HAS A WONDERFUL TIME WITH YOU THIS AFTERNOON.
على مايبدوا أنها قضت وقتاً رائعاً معك هذه الظهيره

Apparently, it was en route from Brisbane to Cuba.
على مايبدوا أنها كانت من بريسبان إلى كوبا

Apparently, you were a model student and transferred of your own volition.
على مايبدوا , كنت طالب مثاليه وتم نقلك بناء على رغبتك

Oh, I-I seem to have fallen asleep... in this forest... with Apparently excellent Wi-Fi.
يبدوا أنني أستغرقت في النوم في ألغابة مع على مايبدوا شبكة واي فاي ممتازة

Apparently when you leave town the night someone you openly hate is killed, it looks a little suspicious.
على مايبدوا عند المغادره من المدينه ويكون شخصاً تكرهه بوضوح قد قتل بتلك الليله يبدوا ذلك مشبوهاً

But Apparently, they didn't have the same desire.
ولكن على مايبدوا بأن لم يكن لديهم نفس الرغبه

Well, Apparently there's some confusion on Wikipedia.
على مايبدوا هناك بعض الألتباس في موقع ويكيبيديا

Apparently guys don't like changing anything
على مايبدوا ان الرجال لا يحبون ان يغيروا اى شىء

Involving a suicide bomber and at least two gunmen was Apparently designed to lure... in and around the Al Rahmah first responders to the scene Western housing complex near Riyadh.
يحوي عملية انتحارية وعلى الأقل رجلان مسلّحان على مايبدوا خصصوا للإغواء وحول الرحمة

Apparently, he knew them from some weapon-smuggling operation he used to run.
على مايبدوا , أنه يعرفهم من عملية تهريب السلاح, التي قاموا إدارتها,

Apparently, there's some other bigger secret she says I can't even handle.
على مايبدوا هناك سر آخر أكبر هي تقول أنني لا أستطيع حتى التعامل معه

Thank you. That's what I said, but Apparently I do.
شكراً لك هذا ماقلته أنا لكن على مايبدوا أنني أفعل

I don't believe in set love, which Apparently grows up with time.
انا لا اؤمن بالحب المحدّد والذي على مايبدوا فإنه ينموا مع الوقت

Apparently he's teamed up with his old partner.
على مايبدوا أنه مشترك مع صديقة القديم

Apparently, one of the compound families.
على مايبدوا من أحدى العائلات المعروفة

Like most people Apparently.
مثل الكثير من الناس على مايبدوا

By the way, Jackie, I told Brian that you were seeing Professor Anston, who Apparently loves anal.
بالمناسبه يا (جاكي)، اخربت (براين) انك تضاجعين البروفيسور (انستون) الذي على مايبدوا يحب الجنس الشرجي

Apparently not enough time to learn the distinction between vintage and old.
على مايبدوا ليس وقتا كافيا لكي تعرف الفرق مابين الملابس "الكلاسيكية" و "المهترأة"

And, Apparently, it was pretty juicy.
و على مايبدوا كان ممتعا و جميلاً

Apparently you're taking your students on a trip?
على مايبدوا أنك تأخذين طلابك في رحلة ؟