| What are you doing? Hey Take it easy buddy. Your full name? | Open Subtitles | ماذا تفعلين ؟ على مهلك يا صديقي. أسمك الكامل ؟ |
| They got you on some powerful stuff, so Take it easy. Of all the damn stunts, injecting yourself with malaria? | Open Subtitles | لقد أعطوك بعض المواد القوية لذا على مهلك من بين كل الأشياء الملعونة |
| Take it easy, Speed Racer. | Open Subtitles | على مهلك أيتها المتسابقة عينيك على الأمام |
| - And I really need borrow some money. I - Jenny,just Slow down. | Open Subtitles | واريد فعلاً اقتراض بعض المال جيني على مهلك |
| Slow down. I'm at Kevin's school. What's going on? | Open Subtitles | على مهلك أنا في مدرسة كيفن ماذ يحدث؟ |
| Hold on, brother. This is not what I want to say to you. | Open Subtitles | على مهلك يا أخي، ليس هذا ما أريد قوله لك |
| Easy there, fireball. Watch. | Open Subtitles | على مهلك هناك كرات من النار، أنظر |
| - Take it easy, the season just started. - Thanks, George. | Open Subtitles | على مهلك الموسم ماذال فى البدايه شكرا, جورج. |
| Ok, Take it easy garcia, I think you just offended somebody's mother. | Open Subtitles | حسنا, على مهلك جارسيا, اظن انك أهنت والدة أحدهم |
| Take it easy. If you want, there's cookies. | Open Subtitles | على مهلك اذا كنتى تريدى يوجد بسكويت هناك |
| Take it easy, General. | Open Subtitles | على مهلك أيَها الجنرال، فنحن نفعل أفضل ما بوسعنا |
| You just Take it easy. Save that energy for the game. | Open Subtitles | على مهلك في كلّ شئ احتفظ بطاقتك هذه للمباراة |
| And I'm horny. Son of a bitch! Take it easy. | Open Subtitles | أنا أحب الجنس ابنة الساقطة على مهلك |
| Slow down, there, sport. I only got one gear left here. | Open Subtitles | على مهلك ايها الشاب بقي لدي عجلة واحدة هنا |
| Slow down there, tiger. A little personal-space breach. | Open Subtitles | على مهلك أيها النمر، أنت تخرق المساحة الشخصية قليلاً |
| Slow down, man. Ain't nobody gonna take your food. | Open Subtitles | على مهلك يارجل لن يأخذ أحدُ منك طعامك |
| Slow down, man, where you going? | Open Subtitles | على مهلك يا رجل، إلى أين أنت ذاهب؟ |
| - Slow down. - Wait. You mean demand. | Open Subtitles | ـ على مهلك ـ مهلاً، إنّك تقصد الطلب |
| Slow down. You might taste something. | Open Subtitles | على مهلك ربما من الافضل ان تتذوق |
| Hold on, Sister Güssün. It's a bit early for that. What's the matter? | Open Subtitles | على مهلك يا أخت جوسان الوقت مبكر على هذا، ما الأمر؟ |
| Easy there all way. easy | Open Subtitles | على مهلك أيتها الاَنسه الصغيرة |
| Okay, Easy now. | Open Subtitles | حسناً ، على مهلك ، على مهلك أسرعي بالرحيل |
| Take your time, Father. Would you like some more tea? | Open Subtitles | على مهلك يا أبتي، هل تود المزيد من الشاي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 