"على هاتفك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your phone
• on your
• the phone
• your cell
• pick up
• phone in
• phone on
• your damn phone

You're gonna have to answer your phone whenever I call.
عليك أن تجيب على هاتفك ..الخلوي كلما اتصلتُ بك

A hacker took control of your phone and locked you out until you pay the amount that he's demanding.
القرصان تولى السيطرة على هاتفك ِ و أقفل عليك ِ لحين قيامك ِ بالدفع هذا ما يطلبه

Your amazing brother synced the recovery app on your phone.
شقيقك المذهل قام بمزامنة تطبيق أسترادد المسروق على هاتفك

I called you on the phone, why didn't you answer your phone?
لقد اتصلت بك على الهاتف لماذا لم تجب على هاتفك ؟

Use a notepad. Code on your phone. We have a deadline here.
استعمل مفكره , قم بالبرمجه على هاتفك لدينا وقت محدد هنا

You realize the fucking hole that you dug for us in the beginning of... answer your phone.
هل تُدرك الفجوة اللعينة التي حفرتها لنا في بداية ذلك الأمر ؟ أجب على هاتفك

I'm just saying, it's cruel to not answer your phone.
أقول فقط، من القسوة أن لا تجيبي على هاتفك.

Yeah, you can do it on your phone in your underwear.
أجل، بإمكانك القيام به على هاتفك بينما ترتدي ملابسك الداخلية.

We hacked your fitness ticker app on your phone.
لقد اخترقت تطبيق اللياقة البدنية الموجود على هاتفك

Listen, just out of curiosity, why aren't you answering your phone
اسمع , من باب الفضول لماذا لاترد على هاتفك ؟

I tried ringing, but you haven't answered your phone all week.
حاولتُ الاتصال بك لكنّك لم ترد على هاتفك طوال الأسبوع.

Because you haven't answered your phone or returned my phone calls.
لأنك لم تجيبي على هاتفك أو تعاودي الاتصال بمكالمات هاتفي

Answer your phone, Tom. My life is in peril here.
اجب على هاتفك يا توم الحياة لا تحتمل هنا

And I'm not even sure if the one I got is still valid, but sent it to your phone.
لكنني حتى غير واثقة إن كان هو الذي وجدنا لكن ما يزال متاحاَ لكن أرسله على هاتفك

Why haven't you answered your phone, I've called like 20 times.
،لمَ لم تردّ على هاتفك لقد اتصلتُ قرابة العشرين مرة

I couldn't call your phone. It might be tapped.
لا يمكنني الاتصال على هاتفك ربما يكون مراقب

Got an ID on your not so secret but very crazy admirer.
حصلت معرف على هاتفك ليس سرا حتى لكن مجنون جدا معجب.

But you don't need it to be on the phone if you can see it on the phone, even though there's nothing there at all.
ولكنك لا تحتاجه ان يكون على هاتفك اذا يمكنك رؤيته على الهاتف حتى ولم يكن يوجد شئ على الاطلاق

I still got to backtrack the number that called your cell.
ما زال عليّ أن أتعقب الرقم الذي أتصل على هاتفك

Your mom called on my cellphone earlier... you never pick up yours... please call her back, before you take off
والدتـك قامت بالاتصال بي أنتى لا تُجيبين على هاتفك أبداً لُطفاً ,اتصلي بها قبل أن تغادري

So, um, you've got your phone on you and you know you can call me any time.
لذلك، أم، كنت قد حصلت على هاتفك عليك وأنت تعرف يمكنك الاتصال بي في أي وقت.

Next time answer your damn phone. You know what this is about.
في المرة القادمة أجب على هاتفك أنت تعرف ماللذي أتكلم عنه