"على هاتفه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on his phone
• on his cell
• on the phone
• his cell phone
• his telephone to
• up his phone
• of his phone

He's using some kind of dating app on his phone.
إنّه يستخدم تطبيق ما من تطبيقات المواعدة على هاتفه

The GPS on his phone and car have gone quiet, and I can't reach anyone on his security team.
نظام تحديد المواقع على هاتفه وسيارة مرت قد إنطفأ ولا يُمكنني التواصل مع أحد من فريقه الأمني

There's got to be evidence on his phone still, right?
حصلت ليكون دليلا على هاتفه لا يزال، هناك حق؟

We left a message on his cell phone, at the precinct.
لقد تركنا له رسالة قصيرة على هاتفه النقال لدى إدارته

So when I couldn't get him on the phone, I knew something was wrong.
لذلك عندما لم يَرُد على هاتفه, علمت بأن هناك امر مريب.

I called his landline, I called his cell phone
اتصلت على الهاتف الثابت، اتصلت على هاتفه الخلوي

He's outside testing a new filter on his phone.
انه هو الاختبار الخارجي فلتر جديد على هاتفه.

I mean, there might be something on his phone that's not on his computer.
أعنّي , ربَما هنالك شيء على هاتفه و ليس على جهاز الحاسب

He has now pulled up one of those wedding proposal viral videos on his phone and is crying.
هو الان يشاهد فيديو طلب زواج منتشر بكل مكان , على هاتفه ويبكي.

He may have a stolen police radio or a scanner APP on his phone.
قد يكون لديه جهاز لاسلكي مسروق من الشرطه أو قد يكون لديه برنامج ماسح ضوئي على هاتفه

But he said that he had some app on his phone that could get him a ride.
00 لكنه قال أن لديه تطبيق على هاتفه يمكن أن يقله

I'm now the voice mail on his phone.
أنا الآن اقول رسالة البريد الصوتي على هاتفه

There's a guy in the parking lot talking on his phone.
يوجد رجل في مواقف السيارات يتحدث على هاتفه

And so then, just by looking at the messages on his phone and the receipts in his wallet,
وعندئذٍ بمجرد النظر للرسائل التي على هاتفه والإيصالات التي في محفظته

Tommy Garland shows up at the reunion with a picture of it on his phone.
تومي جارلاند، ظهر في لمّ الشمل ومعه صورة على هاتفه

There's a garbled message on his phone... sounds like he's talking to you.
هنالكَ رسالة صوتيّة مشوّهة على هاتفه بدا كما لو كان يكلّمكَ

So we'd make these little videos on his phone, right?
, كنا نصنع فيديوهات قصيرة على هاتفه , حسناً ؟

Didn't show up; I can't reach him on his cell.
لم يظهر، لا أستطيع الوصول اليه على هاتفه المحمول

You want to talk to your brother, call him on his cell.
تُريد ان تتحدث مع شقيقك؟ اتصل على هاتفه الخلوي

I told you, he wasn't on the phone and he wasn't online.
أخبرتكم، لم يكن على هاتفه ولا على شبكة الإنترنت.

7.6 The State party argues that the inquiry ordered by the Public Prosecutor's Office found that, during the time the author was being guarded by members of the Technical Investigation Unit (CTI), no real threats were made against his or his family's lives, and that in any case the author refused to allow his telephone to be monitored.
7-6 وتحاجج الدولة الطرف بأن التحقيق الذي أجرته النيابة العامة أثبت أنه في الوقت الذي كان فيه أعضاء وحدة التحقيق التقني يحرسون صاحب البلاغ، لم تحدث أي تهديدات أكيدة ضد حياته أو حياة أسرته، وأن صاحب البلاغ في كل الأحوال رفض السماح بالتنصت على هاتفه.

And I-I figured he was partying in town, and he just--he wasn't picking up his phone, and I was all dressed up with nowhere to go, planning on marching into every bar in old town until I found him and I could publicly rip him a new one.
وانا اعتقدت انه كان يحتفل في المدينة وقد كان.. لم يكن يرد على هاتفه المحمول

Maybe he still is but our unsub got ahold of his phone somehow.
ربما لازال هناك، لكن الجاني حصل على هاتفه بطريقة ما