"على هذه الجزيرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on this island
• on the island
• on that island
• in this island

Thirty years ago, a pandemic began here on this island.
قبل ثلاثون عاماً بدأ الوباء هنا على هذه الجزيرة

She said that there are others on this island.
قالت انه هناك اشخاص اخرين على هذه الجزيرة

You're about the only one on this island that everybody loves.
أنت الشخص الوحيد تقريباً الذي يحبه الجميع على هذه الجزيرة

You're the only person on this island who speaks French.
انتي الشخص الوحيد على هذه الجزيرة الذي يتكلم بالفرنسية

She dresses like every other child on this island.
إنها تلبس مثل جميع الأطفال على هذه الجزيرة

I don't suppose any of us truly enjoy living on this island.
لا أظن أن أيّ منا يستمتع بالعيش على هذه الجزيرة حقاّ

As ruler, my supremacy is absolute on this island.
‏ بصفتي حاكما، فسلطتي على هذه الجزيرة مطلقة.

There is not a man on this island who would not sell all he owns to spend one hour with my daughter!
لايوجد رجل واحد على هذه الجزيرة الّا ورغب في بيع كل ما يملك لأجل ان يمضي ساعة واحدة مع ابنتنا

When he landed on this island, he discovered he could walk.
عندما سقط على هذه الجزيرة وجد أن بإمكانه أن يمشي

You talk trash about anybody who wasn't born on this island.
تتحدّث بالسوء عن أيّ شخص لم يولد على هذه الجزيرة

There have been no murders on this island for seven years.
لم تقع جرائم قتل على هذه الجزيرة منذ سبع سنوات

But you got to admit, there is something about her being on this island that's getting people killed.
لكن عليكَ أن تقرّ, ثمّة أمر متعلق بها على هذه الجزيرة و هو يعرّض الناس للقتل

He also looks after the villages on this island.
إنه يرعى كذلك القرى الموجودة على هذه الجزيرة.

I guess we changed things a bit, didn't we? You are the power on this island now.
أعتقد أننا غيرنا الأمور بعض الشيء أليس كذلك؟ أنتم القوة المسيطرة على هذه الجزيرة الأن

You're the only other guy who lives on this island.
إنك الشخص الوحيد الآخر الذي يعيش على هذه الجزيرة

I reckon there really is someone else on this island.
أوقن الآن أنّ ثمّة طرف غيرنا على هذه الجزيرة

What exactly does the King have to find on this island?
ما الذي يريد الملك أنْ يجده على هذه الجزيرة بالضبط؟

Doesn't mean I'd leave your father to perish on this island.
هذا لا يعني أنْ أترك والدكِ يموت على هذه الجزيرة

Tell them to get a description to every hospital on the island.
قل لهما بأن ينشرا أوصافه في كل مستفى على هذه الجزيرة

I saw how my life would end if I stayed on that island.
رأيت كيف ستنتهي حياتي لو بقيت على هذه الجزيرة

Let's just stay in this island until Sunny is repaired!
لنبقَ قليلاً على هذه الجزيرة ريثما ينتهي إصلاح ساني