| Yogot a look on your face at the domestic. | Open Subtitles | اعتلت على وجهكَ تلكَ النظرة خلال الشجار المنزلي |
| I saw the look on your face, you knew what she was talking about. | Open Subtitles | رأيتُ النظرة على وجهكَ كنتَ تعرف عمّ كانت تتكلم |
| Because of that look on your face right now. | Open Subtitles | بسبب تلكَ النظرة التي هي على وجهكَ الآن |
| But then you came home in the middle of the night with a cut on your face. | Open Subtitles | ثم جئت أنتَ بمنتصف الليلة بجرح على وجهكَ |
| See, I'm gonna, I'm gonna go out on a limb here and say that you-you care a lot about this girl, okay,'cause the smile on your face right here is a lot different than the look you got on your face right now. | Open Subtitles | أترى، سأبتعد عن المسار هنا وسأقول بأنك تهتم كثيراً بشأن هذه الفتاة لأن الإبتسامة التي على وجهكَ بالصورة تختلف كثيراً |
| Because I saw the look on your face when I suggested hiding in there. | Open Subtitles | لأني رأيت النظرة على وجهكَ عندما اقترحت الاختباء هناك. |
| Every time Mom turn a turn, you've have that sad-sack look on your face. | Open Subtitles | في كل مرة تغيب فيها والدتي تكون لديك نظرة كيس الحزن تلك على وجهكَ |
| Truthfully, I just wanted to see the look on your face when he showed up... priceless. | Open Subtitles | حقيقةً ، أردتُ أن أرى النظرة على وجهكَ عندما يظهر .. لا تقدر بثمن |
| You know, the look on your face right now makes what happened to me in court today almost worth it. | Open Subtitles | النظرة على وجهكَ الأن تجعل ما حصل لي في المحكمة يستحقُ العناء تقريباً |
| Never failed to scare the crap out of them. Should've seen the look on your face. | Open Subtitles | لميكنيفشلفىمحاولةإرعابهم، كان يجب أنّ ترى تلكَ النظرة على وجهكَ. |
| That wasn't surprise on your face at the house. | Open Subtitles | حينما كنتَ بالمنزل وعلمتَ بأمر العلاقة، لم يظهر على وجهكَ المفاجأة. |
| The judge will throw this file on your face. | Open Subtitles | و القاضي رمى هذا الملف على وجهكَ |
| - Whoever put that look on your face. | Open Subtitles | - أياً كانت من وضعت هذه النظرة على وجهكَ - |
| You have red marks on your face too. | Open Subtitles | بك وحماتٌ حمراء على وجهكَ أيضاً |
| I CAN ONLY IMAGINE THE LOOK on your face. | Open Subtitles | يمكنني فقط تخيل .النظرة على وجهكَ |
| The expression on your face is priceless. | Open Subtitles | التعابير على وجهكَ لا تقدر بثمن |
| For heaven's sakes, what is that expression on your face, Timothy? | Open Subtitles | ما هذا التعبير الذي على وجهكَ يا (تيموثي)؟ |
| ( moans ) I wanna throw up on your face right now. | Open Subtitles | أريد أن أتقيء على وجهكَ الأن |
| And when I saw you, Dooley, at the prison, you had some glitter on your face, too, which means you and Kirby were in close contact to the same woman. | Open Subtitles | وحين رأيتكَ يا (دولي) بالسجن كانت هناك رقائق لمّاعة على وجهكَ أيضاً مما يعني بأنكَ و(كيربي) كنتما على علاقة وثيقة بالمرأة نفسها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 