"عليكم جميعاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you all
• all of you
• to all of
• y'all
• You should all
• on all

In the meantime, I suggest you all get comfortable.
في غضون ذلك أقترح عليكم جميعاً البقاء مرتاحين

you all need to get there as soon as possible, guys.
عليكم جميعاً الذهاب إلى هناك بأسرع ما يمكن يا شباب

Yeah, so let me cum into a bucket and have you all drink it.
نعم, لذا دعوني أستمني في دلو و عليكم جميعاً شربه.

I betrayed the mission, Fi, and I turned on all of you.
لقد خنت المهمة, في وانقلبت عليكم جميعاً مايك, فقط قف هنا

As a result of these efforts, I have circulated to all of you a non-paper containing possible steps towards a programme of work.
ونتيجة لهذه الجهود، عممت عليكم جميعاً ورقة تتضمن خطوات محتملة نحو وضع برنامج عمل للمؤتمر.

Our task is truly complex, but we will succeed through collective efforts, and I am counting on all of you to push things forward.
فمهمتنا حقاً معقدة ولكننا سننجح بفضل جهودنا الجماعية، وأنا أعتمد عليكم جميعاً من أجل الدفع بالأمور إلى الأمام.

I'm going to kill you all for mutiny!
سأطلق النار عليكم جميعاً لمخالفتكم الأمر

Okay? you all just go back in there and... irrigate.
عليكم جميعاً العودة إلى هناك و قوموا بعملية الإرواء هي عملية غسل تجويف الجسم بالماء أو السوائل خلال العمليّة الجراحيّة

Oh. I'm so sorry to be meeting you all under such sad circumstances.
يؤسفني أن أتعرف عليكم جميعاً بمثل هذه الظروف،

We share the same morals, humor, background... somebody you all should look up to.
نحن نتقاسم نفس الأخلاق، روح الدعابة، الخلفية شخص ما ينبغي عليكم جميعاً ان تتطلعوا اليه

But as promised, I will offer you all one possible reprieve.
لكن كما وعدت، سأعرض عليكم جميعاً مهلة واحدة

Now, you all need to make sure that it is not my picture.
الان, عليكم جميعاً التأكد أن صورتي لن تنشر

you all should remember that this isn't a bar.
يجب عليكم جميعاً بأن تتذكروا بأنه منزل وليس بار

I hope I can rely on all of you to display the necessary degree of flexibility to make this possible.
آمل أن يتسنى لي الاعتماد عليكم جميعاً ﻹظهار القدر اللازم من المرونة لجعل ذلك أمراً ممكناً.

I can't wait to catch up with all of you when this is done.
لا استطيع الانتظار حتى أطمن عليكم جميعاً

I am astounded at the power this pale twig has over all of you.
.. أنا مندهش من تأثير هذه الحقيرة الهزيلة عليكم جميعاً

I have your results, which I'd like to read to all of you.
لدي نتائجكم والتي اود ان اقرأها عليكم جميعاً

"If you're lying, I shoot all of you."
اذا كنتي تكذبين سأطلق النار عليكم جميعاً

I realize this is an extremely difficult time for all of you.
أنا أدرك أنّ هذا وقت صعب للغاية عليكم جميعاً

He beat both of y'all. He beat both of y'all.
لقد تغلب عليكم جميعاً . لقد تغلب عليكم جميعاً

And now Mom is fine, and you're both fine, and You should all be celebrating.
و الآن الأم بخير و كلاكُما بخير و عليكم جميعاً أن تحتفلوا