"عليك أن تأتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You have to come
• You should come
• You need to come
• You must come
• You gotta come
• you're gonna have to come
• You got to come
• need to come in
• You've got to come
• You'll have to come
• you to come

You have to come next time. She was so happy.
عليك أن تأتي في المرة القادمة كانت سعيدة جدا

You have to come from above, through the crack.
عليك أن تأتي من الأعلى، من خلال الأخدود.

Yeah, I think You should come with me on this one.
نعم، أعتقد أن عليك أن تأتي معي على هذا واحد.

Maybe You should come with me. A change of scenery.
لربما عليك أن تأتي معي و تغير المكان قليلاً

Dad had a heart attack. You need to come home.
أبي أصُيب بسكتة قلبية عليك أن تأتي إلى المنزل

No! First You must come meet me on the tour!
لا أولا يجب عليك أن تأتي لرؤيتي خلال الرحلة

Listen, You have to come to shabbat dinner at my house sometime.
اسمعي, يتوجب عليك أن تأتي إلى بيتي لتتناولي وجبة يوم السبت

You have to come with me, we have news.
عليك أن تأتي معي،لقد توصلنا إلى أمرٍ ما.

Dude at the store said You have to come and get it.
الرجل الذي في المتجر قال بأنه يجب عليك أن تأتي لتأخذيها

'Stay as warm as you can in there.'come on, You have to come back.
أبقين دافئات هناك بقدر ما يمكن هيا، عليك أن تأتي مرة أخرى

I need to teach him a lesson so You have to come with me.
أنا بحاجة لتلقينه درسا ولذلك عليك أن تأتي معي.

If I tell you this, You have to come completely clean with me, Mother.
اذا قلت لكم هذا، عليك أن تأتي نظيفة تماما مع لي، الأم.

Hey, if you're up for it, You should come down to the house and get some beach time, man.
إن كنت جاهزاً لذلك عليك أن تأتي لمنزلي وتجلس عند الشاطئ، يارجل.

I think You should come to Custodial with me.
أظن أنه عليك أن تأتي معي إلى قسم النظافة.

You should come, Mom, you would be a total trophy wife up here.
عليك أن تأتي يا أمي سوف تكونين زوجة رابحة هنا

You need to come in here right away. I'll be there as soon as I can. Shut up.
عليك أن تأتي الى هنا حالا. سأكون هناك في أسرع وقتا ممكن. أصمتي. أخرجي من السيارة.

Then you can understand why You need to come with us.
إذاً فيمكنك أن تفهمي لماذا ينبغي عليك أن تأتي معنا

I think I will be happier than you. But You must come and visit us.
أعتقد أنني سأكون سعيدةً أكثر منك لكن عليك أن تأتي لزيارتنا

You gotta come to my next game, dad.
عليك أن تأتي لمشاهدتي في المباراة القادمة يا أبي

But in order for that to happen, you're gonna have to come with me.
و لكي نتمكن من تحقيق ذلك سيكون عليك أن تأتي معي

Dude, You got to come with us to the spa.
يارجل , عليك أن تأتي معنا إلى المنتجع الصحي

It's probably a false report, but you're still gonna need to come in until we clear this up, sir.
ربما يكون تبليغ كاذب ولكن ما يزال أنه يجب عليك أن تأتي حتى ننهي ذلك يا سيدي

You've got to come right away. Kristen had a total shit attack.
يجب عليك أن تأتي مباشرة كريستسن تعرضت لهجوم

Then You'll have to come to Volkoff Industries in Moscow.
إذا ً عليك أن تأتي إلى مصانع فالكوف في موسكو

Although I know it wasn't easy for you to come here, you should go back.
، أنا أعلم أنه كان من الصعب عليك أن تأتي على طول الطريق هنا . ولكنك بحاجة إلى العودة