"عليك الخروج من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You need to get out of
• you gotta get out of
• you got to get out of
• you have to get out of
• You get out of
• You've got to get out of
• You gotta get outta
• you should get out
• need to get out of the

Well, then You need to get out of there as quickly as possible.
حسنًا، يجب عليك الخروج من هُناك في أسرع وقتٍ مُمكن.

Come on, You need to get out of here. You need to get out of here.
,هيا, عليك الخروج من هنا عليك الخروج من هنا

All right, time's up. you gotta get out of here.
حسنا ، إنتهى الوقت ، يتوجب عليك الخروج من هنا

When it comes for you, you gotta get out of the way, you know.
عندما يتعلق الأمر بالنسبة لك، عليك الخروج من الطريق، كما تعلمون.

you got to get out of there!
عليك الخروج من هناك

I just wanted to tell you that you have to get out of this town.
أردت أن أخبرك فقط إنه عليك الخروج من هذه المدينة

I know the cost of whatever You get out of this is gonna be very high.
أنا أعرف بتكلفة كل ما عليك الخروج من هذه وسوف تكون عالية جدا

Listen, there's been no leakage outside of the chamber, but You've got to get out of there.
اسمع , لا يوجد تسرب خارج الغرفه ولكن ينبغى عليك الخروج من هناك فليس بامكاننا انزال المفاعل

You need to get out of there before he comes back and swipes his real ID.
حان دورك. عليك الخروج من هناك قبل أن يعود ويمرّر بطاقة هويته الحقيقية على القارئ.

You need to get out of that bathtub. Start writing songs again.
عليك الخروج من الحوض و البدأ بكتابه الأغاني

You need to get out of the house now! - What are you talking about?
عليك الخروج من المنزل ما الذي تتحدث عنه؟

You need to get out of there now! Any other time zone, just go.
عليك الخروج من هناك حالا نحو أي مسار زمني آخر, ابتعدي و حسب

Follow orders. Okay, Frank, I don't know what's going on, but you gotta get out of here.
فرانك، لا أَعْرفُ ماذا يجري لكن عليك الخروج من هنا

Ah, I'm so sorry, you gotta get out of here.
آسف للغاية، عليك الخروج من هنا.

All right, buddy, you gotta get out of that van!
حسنا يا صديقي عليك الخروج من تلك الشاحنة!

you got to get out of here.
يجب عليك الخروج من هُنا.

Damn it, I told you before, you got to get out of here.
اللعنة , أخبرتك من قبل عليك الخروج من هنا ما الذي تسرقه (كارميلا) من (نوكس) ؟

you got to get out of here.
عليك الخروج من هنا

you have to get out of this. This is just gonna end bad.
يجب عليك الخروج من هذا الشيء لانه سوف ينتهي بسوء

you have to get out of here. You're in danger.
ميبورن" يجب عليك الخروج من هنا" ,أنت في خطر

You get out of my house! Do you hear me? !
عليك الخروج من منزلي , هل تسمعين ؟

Look, You've got to get out of this place tonight.
عليك الخروج من هذا المكان الليلة

But You gotta get outta there, okay?
أعلم ذلك، حبيبتي، لكن عليك الخروج ! من هناك، إتفقنا؟

you should get out of here before I turn all bat-ified.
يجب عليك الخروج من هنا قبل ان اتحول الي خفاش