"عليك سؤالا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you a question

So, um, I need to ask you a question and I need you to be real with me.
لذا، أم، ولست بحاجة إلى أن أطرح عليك سؤالا وأنا بحاجة لك أن تكون حقيقية معي.

We'll be back in time. Dad, let me ask you a question.
سنكون هناك في الوقت المناسب ابي , دعني اطرح عليك سؤالا

Let me ask you a question, how does one get in on this apartment thing?
دعيني أطرح عليك سؤالا كيف يمكن للمرء الحصول على على هذه الشقة؟

Well, then let me ask you a question.
أوه، هذا صحيح؟ حسنا، ثم اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا:

Let me ask you a question though.
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا بالرغم من ذلك.

No. I got to ask you a question though.
رقم وصلت إلى أطرح عليك سؤالا على الرغم من.

Allow me to ask you a question Florence put to the 38 of us
واسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا وضع فلورنسا إلى 38 من نحن

Let me ask you a question, do you know how to fix the intake manifold leak?
دعيني أطرح عليك سؤالا: هل تعرفين كيفية اصلاح تسربات في مسرب الهواء المتعدد؟

LET ME ASK you a question, THOUGH.
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا. بالرغم من ذلك.

Can I ask you a question before you go?
يمكنني أن أطرح عليك سؤالا قبل أن تذهب؟

Grandma asked you a question, if you want anything?
جدتك طرحت عليك سؤالا هل تريد شيئا ؟

Hey, you know, when Grandma asks you a question, you can answer her.
مهلا أتعرف جينما تطرح جدتك عليك سؤالا ترد عليها

Now, I wanna ask you a question, and I want you to think seriously before you answer.
الآن سأطرح عليك سؤالا و أريدك أن تفكّر به

Teddy, honey, can I ask you a question?
تيدي، عزيزتي أيمكنني أن أطرح عليك سؤالا ؟

- People will pay huge money to see her. - Let me ask you a question.
سيدفع الناس مبالغ هائلة كى يروها دعنى أطرح عليك سؤالا

Anyway, I've come here because I need to ask you a question.
على اي حال جئت الى هنا كي اطرح عليك سؤالا

And I said I wasn't gonna ask you a question.
وقلت لم أكن ستعمل نسأل عليك سؤالا.

So, let me ask you a question.
لذا، اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.

- Let me ask you a question that I ask all the summer interns.
- أحاول أن أكون. - واسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا أنني أطلب من جميع المتدربين الصيف.