"علينا أن نتحدث عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we have to talk about
• We need to talk about
• We should talk about
• we gotta talk about
• got to talk about

You want to add things,we have to talk about it.
هل تريد إضافة شيء، علينا أن نتحدث عن ذلك.

- But first up tonight, we have to talk about Kyle west, who just got his star on the Hollywood walk of fame.
ولكن أولاً هذه الليلة علينا أن نتحدث عن كايل الويست الذي حصل للتو على نجمته على ممشى المشاهير في هوليوود

I'm never gonna understand it, and I also don't understand why we have to talk about this today.
لا أفهم لم يجب علينا أن نتحدث عن هذا اليوم لان صديقي المفضل قد مات

We need to talk about when Iolanthe left Crumpleton for London.
علينا أن نتحدث عن أيلانثي عندما هجرت كرمبلتون للذهاب للندن

We need to talk about work, get you back on track.
, علينا أن نتحدث عن العمل نعيدك إلى الحياة العملية

I think We should talk about the other day.
أعتقد بأن علينا أن نتحدث عن اليوم السابق

But we gotta talk about it because that's what you do in a family.
ولكن علينا أن نتحدث عن هذا الأمر .فهذا ما نقوم به كعائلة

Obviously, we have to talk about Harry Potter, and you're probably fed up to the back teeth with it.
ومن الواضح أن علينا أن نتحدث عن هاري الخزاف , وتعرضه على الأرجح أنت حتى العودة الأسنان معها.

we have to talk about this. I can't help you if I don't know what you want.
علينا أن نتحدث عن هذا لا يمكنني مساعدتك حتى تخبرني بما تريده

One of these days, we have to talk about cool presents.
علينا أن نتحدث عن الهدايا الرائعة يوما ماً

Do we have to talk about that now?
هل علينا أن نتحدث عن ذلك الآن؟

Why do we have to talk about this right now?
. لماذا علينا أن نتحدث عن هذا الآن؟

Yeah, listen, K.T., we have to talk about that... and your therapist.
حسناً، كي.تي اسمع علينا أن نتحدث عن ذلك ... ومعالجتك

We need to talk about Sid Thomas-Haye, the patient who disappeared yesterday.
علينا أن نتحدث عن سيد توماس المريض الذي اختفى البارحة

If that's the case, We need to talk about a plea deal.
أن كانت تلك هي القضية , علينا أن نتحدث عن طلب الألتماس.

I'm beginning to see that We need to talk about this in person.
لقد بدأت أعتقد بأنه علينا أن نتحدث عن هذا الشخص

We need to talk about those pain killers you're taking.
علينا أن نتحدث عن مسكنات الآلام التي تأخذها

I won't, but We should talk about this.
لا أريد أنا، بل يجب علينا أن نتحدث عن هذا.

Maybe, but We should talk about what will happen if the sanctuary does close.
ربما، ولكن يجب علينا أن نتحدث عن ما الذي سيحدث إذا تم إغلاق المحمية

Yo, I don't think We should talk about this.
أنت, لا أظن أنه يجب علينا أن نتحدث عن ذلك.

we gotta talk about this Father's Day deal.
علينا أن نتحدث عن يوم عيد الأب

John, look at me. I don't want to upset you more than you already are, - but we gotta talk about Diana.
(جون)، لا أريد أن أزعجك أكثر مما أنت منزعج، لكن علينا أن نتحدث عن (دايانا)

Now, before this party we got to talk about your game.
حسناً الأن , قبل أن نتوجه إلى هذة الحفلة يجب علينا أن نتحدث عن لعبتكَ