"علينا ان نكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We have to be
• we need to be
• We should be
• We must be
• We don't have to be
• should we be

Also, We have to be there at 7:00 in the morning, so you should pick me up at 6:30.
ايضاً ، علينا ان نكون هناك فى السابعة صباحاً لذا يجب ان تقلينى فى السادسة و النصف

We have to be rational, and love has no place in that.
علينا ان نكون منطقيين ليس للحب مكان في هذا

That We have to be in a place like this, hiding like cowards.
أنه يتوجب علينا ان نكون في مكان كهذا نختبيء مثل الجبناء،

But moving forward, we need to be proactive in protecting
ولكن للمضي قدماً علينا ان نكون السباقة في حماية

We should be able to make our own decisions, you know?
يجب علينا ان نكون قادرين على اتخاذ قراراتنا بأنفسنا، اتعلم!

We must be very careful future.
, لقد كانت على حق . يجب علينا ان نكون حذرين الان

I do love you, but We have to be really careful right now.
أنا أحبك , لكن علينا ان نكون حذرين جداً الآن.

Okay, if we do tell Alison We have to be ready for her to turn right around and go talk to the police about it.
حسنا اذا اخبرنا أليسون علينا ان نكون جاهزين من اجل ان نذهب لنتحدث الى الشرطة بخصوص ذلك

We have to be in total synch for the virus to have maximum infiltration.
علينا ان نكون معاً حتى يخترق الفيروس الورم كله

We have to be very careful, considering our past addictions to glue and crack.
علينا ان نكون حذرين .. وأخذين في الاعتبار ماضينا في الادمان على على تدخين الغِراء

..We have to be very careful not to take things personally.
يجب علينا ان نكون حذرين جدا ولا ناخذ الامور بنظره شخصيه

We have to be at the airport at 8:00 sharp tomorrow night.
علينا ان نكون بالمطار الساعه الثامنه تماما

We have to be at Santaland in an hour.
‎يجب علينا ان نكون في عالم سانتا بعد ساعة

Look, if we go out, We have to be discreet.
حسناً انظر , إذا خرجنا سوياً , يجب علينا ان نكون مُتحفظين

If there's one thing I learned from my dad, it's that We have to be smart.
ان كان هناك شيء تعلمته من ابي فهو انه يتوجب علينا ان نكون اذكياء.

I mean, those little midgets might find us safety for a few days, but we need to be prepared if it doesn't work.
انا اعنى ,ربما ذلك القزم يجد مكان امن للاخباء به لمده قصيرة ولكن علينا ان نكون مستعدين ان لم ينجح ذلك

we need to be efficient. We can't have this kind of back and forth, and so forth.
علينا ان نكون بدرجة الكفائة, ولا يمكننا اخذ هذا النوع من الذهاب والاياب وهلم جرا

I'm telling you We should be in the OR.
أنا اقول لك انه يجب علينا ان نكون عند اور

Well, if the dowels are a decryption key, We should be able to read it, right?
حسناً , اذا كانت الاوتاد هى مفتاح فك التشفير فيجب علينا ان نكون قادرين على قرأتها , صحيح ؟

We must be careful. They're untrustworthy bastards.
علينا ان نكون حذرين , انهم ابناء زنى لا يمكن الوثوق بهم

We don't have to be prisoners to this house anymore.
لايجب علينا ان نكون سجناء لهذا المنزل بعد الأن

Why should we be above board when we're getting divorced?
لماذا يجب علينا ان نكون بالمجلس عندما اردنا الإنفصال؟ و حتى عندما تتم التسوية