"علينا ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We have to
• we do
• we should
• should we

- You heard him. We have to. He's our brother!
لا يمكننا تركه لقد سمعته , يجب علينا ذلك

We have to. Travis' dad is in charge of the booster club.
يتوجب علينا ذلك عزيزتي والد ترافيس هو المسؤول عن نادي التحفيز

We Are Never Gonna Make Our Deadline. We have to.
لا نستطيع الانتهاء منها بالوقت المحدد يجب علينا ذلك

We have cuts to make. You know that we do.
علينا القيام بتخفيض العدد انت تعلم أنه علينا ذلك

It's horrible. We have to kill it. And you know we do.
انه فظيعُ يَجِبُ أَنْ نَقْتلَه وأنت تَعْرفُ بأنّنا يجب علينا ذلك

I mean, we should, but first we should do everything in our power to find Rowan and return him to a cement box.
ما اعنيه, ينبغي علينا ذلك ولكن أولاً, ينبغي بأن نفعل كل ما في قوتنا لكي نجد روين وارجاعه إلى صندوق الإسمنت

I don't think we should. We don't know anything about him.
.لا أظن أن علينا ذلك .نحن لا نعرف شيئًا عنه

In any event, if We have to, we are ready to stand in splendid isolation in the Conference on Disarmament.
ونحن، على أي حال، مستعدون للوقوف في عزلة تامة في مؤتمر نزع السلاح إن توجب علينا ذلك.

I mean, we both made mistakes, we live with them, we go on, alone, if We have to.
أعني أننا على حد سواء نرتكبت أخطاء نعيش معها علينا المضي قدما، وحدنا، إذا كان علينا ذلك

We don't riot because we want to, we riot because We have to.
لسنا مشاغبين لاننا نريد ذلك لانه يجب علينا ذلك

Nobody want's to do it, Aria, but We have to.
لا أحد يريد أن يفعل ذلك، آريا، ولكن علينا ذلك

We have to, Sam. He knows we're after him.
علينا ذلك سام هو يعلم أننا نسعى خلفه

Well, we gotta get out of here. Yes, we do.
حسناً، علينا الخروجَ مِن هُنا نعم، علينا ذلك

Yes, we do. I'm sick of not knowing things.
أجل، علينا ذلك فأنا سئمت من جهل بعض الأمور

No, we don't have to go to that... actually, we do.
لا، ليس علينا أن نذهب إلى هناك في الواقع، يجب علينا ذلك

But now we do know better, at least we're supposed to.
لكننا الآن نعلم الأفضل على الأقل يجب علينا ذلك

- we should probably... it was good seeing you, okay?
يجب علينا ذلك -من الجيد رؤيتكِ, حسناً؟ -سررت بلقاءكِ

She didn't want to call the cops, even though I told her that we should.
لم ترد إستدعاء الشرطة مع أنني قلت لها أنَّه علينا ذلك

- we should go with them. - Yeah, we should.
كان يجب ان نذهب معهم نعم ، كان يجب علينا ذلك

So, we need to start today to prepare your defense, should we need it.
أذا، نحتاج للبدء اليوم لتهيئة دفاعك، ايجب علينا ذلك