"عليهم جميعا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• them all
• they all
• 'em all
• all of them

Have them all shot. I don't want dissatisfied workers.
اطلق النار عليهم جميعا لا أريد عمّال مستاءين

I know where the assassins are. You can catch them all.
انا اعلم موقع القتلة و تستطيع ان تقبض عليهم جميعا

I wish to commend them all for their invaluable contributions to the cause of peace and security in Liberia.
وأود الثناء عليهم جميعا لما قدموه من مساهمات قيّمة لقضية السلام والأمن في ليبريا.

- I can't control them all at once. - Then shut them one by one.
لا أستطيع السيطرة عليهم جميعا في آن واحد اذن أغلق واحدا تلو الآخر

Mr. Knightley might have insisted that they all stay at Donwell.
ربما أصر السيد نايتلي انهم عليهم جميعا البقاء في دونويل

-The point is, next time I'm gonna save'em all.
- المقصد هو في المرة القادمة سأحافظ عليهم جميعا

all of them were arrested on the basis of warrants issued by the Royal Court of Justice.
وأُلقي القبض عليهم جميعا على أساس أوامر أصدرتها محكمة العدل الملكية.

My mom only knows where the landmines are because she stepped on them all.
أمي قد عرفت اين مواقع الألغام الأرضية لأنها قد وطئت عليهم جميعا

We need to lock them all in a room until we work these problems out -- all the factions, you, me -- what, like a big family meeting?
نحن بحاجه الى أن نغلق عليهم جميعا فى غرفه واحده حتى نتمكن من حل هذه المشاكل جميع الفصائل أنت,أنا

Too many of them coming in too fast. We're not going to get them all.
كثير مِنَّهم يأتى بسرعه لَنْ نَحْصلَ عليهم جميعا

He outsmarts them all and takes it to the line, so it's Highland, 19, Flagstaff, 14.
انه يغلب عليهم جميعا ويأخذها إلى السطر لذلك هايلاند 19 فلاغستاف ، 14

Almost a hundred, but we're holding them all at the end of the dock for you.
ما يقارب المائه ولكن نتحفظ عليهم جميعا فى نهايه المرسى هنالك

You can't win them all. But you can try.
لا تستطيع الفوز عليهم جميعا ولكن يمكن ان تحاول

Now find them. Focus. Find them all.
و الآن أعثر عليهم، ركز، أعثر عليهم جميعا البشر، أعثر عليهم جميعا

But there is a way to have them all granted.
لكن هناك طريقة للحصول عليهم جميعا متحققين

You can have them all - when you got enough money!
يمكنك الحصول عليهم جميعا - عندما يكون لديك المال الكافي!

Jesus Christ! I've met some dumb bastards in my time, but you outdo them all!
يا يسوع المسيح , لقد قابلت بعض الاوغاد البكم فى حياتى ولكنك تفوقت عليهم جميعا

more shots. They struck them all away.
ثم الطلقات ثم المزيد من الشاحنات و الطلقات لقد اطلقوا النار عليهم جميعا

So I'll shoot them all twice.
لذا فإنني سوف اطلق عليهم جميعا النار مرتين

Fuck Nixon, fuck Vietnam, fuck them all.
اللعنة علي نيكسون اللعنة علي فيتنام اللعنة عليهم جميعا

they all received suspended prison sentences.
وحُكم عليهم جميعا بالسجن مع إيقاف التنفيذ.