"عليه بالنسبة لك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• it for you
• it to you

No, no, we'll get it for you.
لا، لا، ونحن سوف تحصل عليه بالنسبة لك.

I know it's silly but I only got it for you.
أنا أعلم أنه هو سخيف... ... ولكن أنا فقط حصلت عليه بالنسبة لك.

I know what's in it for you, but since you've been so big on using the royal "we" lately, what's in it for me?
أعلم ما هو عليه بالنسبة لك ولكن منذ اصبحت كبيرة جدا على إستخدام الكلمة "نحن" في الآونة الأخيرة ما لدي في ذلك ؟

And if it's something we can get, he'll get it for you.
و إذا كان من شيء نحن يمكن ان تحصل, وقال انه سوف تحصل عليه بالنسبة لك .

I got it for you.
حصلت عليه بالنسبة لك.

I'll go get it for you.
سأذهب الحصول عليه بالنسبة لك.

I got it for you.
حصلت عليه بالنسبة لك

I wrote it for you.
كتبت عليه بالنسبة لك.

I wrote it for you.
كتبت عليه بالنسبة لك .