| We were set to sail the ship back to sea and blow it with the oil we kept. | Open Subtitles | نحن كان من المقرر أن تبحر السفينة مرة أخرى إلى البحر وتهب عليه مع النفط حافظنا. |
| Don't spoil it with a load of European angst. | Open Subtitles | لا يفسد عليه مع حمولة من القلق الأوروبي. |
| You couldn't cut it with the military or the feds. | Open Subtitles | لا يمكن قطع عليه مع الجيش أو الحكومة الفيدرالية. |
| We just put out an APB on him with a shoot-to-kill order. | Open Subtitles | نحن فقط اخماد APB عليه مع نظام اطلاق النار بهدف القتل. |
| And I would not want to do anything to put any extra pressure on him with his health problems and all. | Open Subtitles | ولم أرغب بفعل أي شيء بوضع ضغط زائد عليه مع مشكلته الصحية تلك. |
| All right, I'll take it with my team. All right. | Open Subtitles | حسناً، سأقضِ عليه مع فريقى حسناً، آمن طريق هو |
| Can I get it with a shot of Tequila? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول عليه مع القليل من التاكيلا؟ |
| What is it with guys and their constant need for sex? | Open Subtitles | ما هو عليه مع الرجال والحاجة المستمرة لها لممارسة الجنس؟ |
| You're gonna shoot it with streams of powerful candy, and it's gonna blow their freaking minds. | Open Subtitles | كنت ستعمل اطلاق النار عليه مع تيارات من الحلوى قوية، وأنها ستعمل ضربة عقولهم ينقط. |
| I can broadcast a wall of interference on either side of the flock, but you guys have to receive it with the antenna. | Open Subtitles | أنا يمكن أن تبث جدار التدخل على جانبي القطيع، ولكن يا رفاق يجب أن تحصل عليه مع الهوائي. |
| What is it with the men in this family? | Open Subtitles | ما هو عليه مع الرجال في هذه العائلة؟ |
| Don't know how good they got it with a cinnamon queen that knows how to handle her business. | Open Subtitles | لا أعلم كيف يحصلون عليه مع ملكة القرفه .. تعلم كيف تدير أعمالها |
| You could've arranged it with your, uh, CIA friend, the blonde. | Open Subtitles | هل يمكن أن قد رتبت عليه مع الخاص بك، اه، وكالة المخابرات المركزية صديق، شقراء. |
| This went so much differently when I rehearsed it with Gustav. | Open Subtitles | لقد جرى الأمر بمنحنى مختلفٍ تماماً. عندما تدربت عليه مع غوستاف. |
| You may write with ink, but first you must sign it with blood. | Open Subtitles | يمكنك الكتابة والحبر، و ولكن أولا يجب أن يوقع عليه مع الدم. |
| I've driven the ST version, the hot one, and it is simply superb. What's incredible is that they haven't lost any of that liveliness, that excitement, that thrill, by fitting it with a tiny, tiny engine. | Open Subtitles | وهذا هو ببساطة رائعة. من خلال تركب عليه مع محرك صغيرة صغيرة. |
| The more active targets we can offer the preacher, the more likely we are to overwhelm him with our faceless wave of humanity. | Open Subtitles | كلما إزدادت الأهداف النشطة التي يُمكننا تقديمها للقِس كلما إزدادت فرصة تفوقنا عليه مع موجاتنا عديمة الوجوه |
| How about we get him alone and shoot him with Peacemaker, and then it won't matter? | Open Subtitles | كيف يمكننا الحصول عليه وحده واطلاق النار عليه مع صانع السلام، ومن ثم فإنه لا يهم؟ |
| Yeah. We just shot him with a regular gun, and then Ben was hitting him with a shovel. | Open Subtitles | نحن فقط إطلاق النار عليه مع بندقية عادية، |
| But his legacy lives on with his fine boys | Open Subtitles | لكن ميراثه الذي يقتات عليه مع ولديه اللطيفين |
| Reports prepared by experts drawn from the contributing programs and regions following a framework agreed upon with the Secretariat; | UN | تقارير يعدها الخبراء مستمدة من البرامج والأقاليم المساهمة باتباع إطار يتفق عليه مع الأمانة؛ |
| Worst thing about the food in Saudi... you can't wash it down with alcohol to kill the taste. | Open Subtitles | أسوأ شيء عن الطعام في السعودية... لا يمكنك غسل عليه مع الكحول لقتل الذوق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 