"علي أن أفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• should I do
• I have to do
• I supposed to do
• do I do
• can I do
• I need to do
• I gotta do
• am I to do
• shall I do
• I should do
• I got to do
• I going to do

So, what should I do on my first day as president?
لذا، ماذا علي أن أفعل في أول يوم لي رئيسا؟

So, Mr Nazar, what should I do according to you... any tips?
لذا, سيد ناظر, ماذا علي أن أفعل في نظرك؟ أي نصائح؟

Tell me, why should I do something nice for you?
أخبريني, لمَ علي أن أفعل شيئاً لطيفاً لأجلك؟

Do I have to do what I did when we were bairns?
هل يجب علي أن أفعل ما كنا نفعله عندما كنا صغار؟

So what am I supposed to do - guess where we're meeting?
ماذا علي أن أفعل إذا أن أحزر مكان لقائنا؟

He's ignoring my e-mails. - What do I do? - You're the only person...
إن كان لا يُريد الأستماع لأحد فماذا علي أن أفعل ؟

I'm not gonna tell you what I wore on my date. Why should I do that?
لن أخبرك ماذا كنت أرتدي في هذا الموعد لم ينبغي علي أن أفعل ؟

So what should I do about my relationship?
فماذا علي أن أفعل حول العلاقة بي؟

What should I do about my Max situation?
ماذا علي أن أفعل حول ضعي ماكس؟

What should I do in this case?
ماذا علي أن أفعل في هذه الحال؟

What should I do I'm so nervous!
{\\cHFFFFFF\3cH860DFF} ! ماذا يجب علي أن أفعل فأنا خائفة

NC, what should I do to stay alive?
ماذا يجب علي أن أفعل لأبقى حياً؟

What'd I have to do with you being on life support?
ماذا أراد علي أن أفعل معك يجري على دعم الحياة؟

I have to do what I can to solve it, and right now that means talking with every single person here.
و علي أن أفعل ما أستطيع لحل تلك المشكلة و الآن هذا يعنى أن علي التحدث لكل شخص هنا

Oh, my God, I can't believe I have to do this again.
يا إلهي.. لا أصدق أنه يجب علي أن أفعل ذلك ثانية

Okay, maybe I shouldn't be doing any of this, but what am I supposed to do?
حسناً ربما ليس علي القيام بأي من هذا ولكن ماذا علي أن أفعل

What am I supposed to do, sell my Ritalin at school?
,ماذا يجب علي أن أفعل أبيع مخدرات في المدرسة؟

What was I supposed to do, throw him a baseball mitt, have a catch and sing "Cat's in the Cradle" with him?
ماذا كان يجب علي أن أفعل أعطيه قفاز بيسبول و ألقي الكرة و أغني

- Why? I don't have anything to do with M.E.N.D. or with Paddy. - What do I do?
ليس لدي أي علاقة مع شبكة الطوارئ الطبية للأطباء أو مع بادي ماذا علي أن أفعل ؟

Okay, what can I do to make wade pick me over shane?
ماذا يجب علي أن أفعل لأدع ويد يختارني بدلاً عن شين؟

I need to do what that little girl did tonight, and I need to start making better choices.
علي أن أفعل ما فعلته الفتاة الصغيرة الليلة علي أن أبدأ بأخذ قرارات مختلفة

Yeah, thanks, but, uh... I gotta do this one alone.
لا شكراً، لكن يجب علي أن أفعل هذا وحدي

I am unhappy. I should think anyone could see that, but what am I to do about it?
إنّي تعيس، علي أن أعتقد أن الجميع يرون ذلك لكن ماذا علي أن أفعل بخصوص ذلك؟

What shall I do to shun the snares of death?
ماذا يجب علي أن أفعل لأتجنب أحابيل الموت؟

So I should do what you did, marry my second choice and spend the next 20 years of my life wondering "What if"?
اذا يجب علي أن أفعل ما أنتـي فعلتيه ؟ أتزوج من خيــاري الثـاني وأصرف الـ20 سنه التاليه من حيـاتي

I got six kids. I got to do what they tell me.
لدي ستة أطفال, علي أن أفعل ما يأمروني بفعله

Denise, what am I going to do?
دينيس , ماذا يجب علي أن أفعل ؟