"علي أن أقوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• have to do
• I should
• need to do
• I have to make
• I gotta do
• I've got to
• should do
• I need to
• got to make
• have to make a

Would I have to do anything disgusting against the word of God?
هل يجب علي أن أقوم بأي شيئ مقزز ومخالف لكلمة الرب؟

Or I will have to do something about it.
أو سيكون علي أن أقوم بشيء حيال ذلك

Oh, I should check on the Internet before I take them.
يجب علي أن أقوم بالبحث عنه في الانترنت قبل تناوله

You were right. I need to do this on my own.
بلى، لكنّك كنت على حقّ علي أن أقوم بهذا لوحدي

But now I have to make the amends, and there's one person I've been really awful to.
ولكن الآن علي أن أقوم بالتعويضات وهناك شخض واحد بالذات كنت سيئا للغاية معه

I gotta do everything myself. # Oohhoo, nobody knows it
علي أن أقوم بكل شيء بنفسي لا أحد يعرفه

Get me a trache set, I've got to cut.
أحضروا لي معدات للجراحة يجب علي أن أقوم بالقطع

What I have to do is figure out how to be in two places at once.
ما علي أن أقوم به هو ايجاد طريقة للتواجد في مكانين في نفس الوقت

I'm really going to have to do the whole pen-blackmail thing all by myself?
هل فعلا علي أن أقوم بموضوع الابتزاز بمفردي ؟

But honoring Daniel's memory is something I have to do.
ولكن تشريف ذكرى دانييل هو شيء علي أن أقوم به

I know exactly who you are, that's why I have to do this.
أعرف تماماً من أنت لهذا السبب علي أن أقوم بهذا

Well, the lads said I should give the windows a clean before we head out, but I can't find any.
حسنا، الشباب قالوا علي أن أقوم بتنظيف النوافذ قبل إنطلاقنا، ولكن لا أجد أي واحدة.

Now it's time to do what I should've done so long ago.
الآن حان الوقت للقيام ما كان يجب علي أن أقوم به منذ زمن بعيد

I just need to do some intense groveling, and...
يجب علي أن أقوم بالكثير من التملق، وأن آمل أن ينجح حسن، لقد أصبحت السلة جاهزة

I don't know, I need to do a thorough search.
لا أدري, علي أن أقوم بالبحث عنها,

I have to make some changes in my life, just like you have.
علي أن أقوم بتغييرات في حياتي مثلما فعلتِ

I hate to be childish about this, but I have to "make".
أكره أن أكون كالطفل في هذا ولكن يجب علي أن "أقوم"

It's my career. It's my life. I gotta do what's right for it.
إنها حياتي، و مستقبلي علي أن أقوم بالصواب لأجلها

And now I've got to pull you off.
و الآن يتوجب علي أن أقوم بإعادتك.

Because I thought I should do the right thing, and help you keep your secret, so that maybe, at some point in the future, you would help me, and let me in on something I can take to my superiors.
لأنني اعتقدت أن علي أن أقوم بما هو صحيح و أساعكم على الحفاظ على خصوصيتكم ربما تساعدونني في المستقبل

You know, I have just got to make the leap and get my own place.
يجب علي أن أقوم بالمخاطرة وفتح محلي الخاص

I have to make a sudden trip to Germany
علي أن أقوم بهذه الرحلة المفاجئة لألمانيا