| H.E. Mr. Ali Osman Mohamed Taha, Vice-President of the Republic of the Sudan, addressed the General Assembly. | UN | ألقى معالي السيد علي عثمان محمد طه، نائب رئيس جمهورية السودان، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Ali Osman Mohamed Taha, Vice-President of the Republic of the Sudan. | UN | استمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها معالي السيد علي عثمان محمد طه، نائب رئيس جمهورية السودان. |
| Address by His Excellency Mr. Ali Osman Mohamed Taha, Vice-President of the Republic of the Sudan | UN | كلمة معالي السيد علي عثمان محمد طه، نائب رئيس جمهورية السودان |
| Address by His Excellency Mr. Ali Osman Mohamed Taha, Vice-President of the Republic of the Sudan | UN | كلمة معالي السيد علي عثمان محمد طه، نائب رئيس جمهورية السودان |
| Upon instructions from my Government, I have the honour to transmit herewith the text of letter No. MFA/AFR/5/19 dated 27 March 1996 from H.E. Ali Othman Mohamed Taha, Minister for Foreign Affairs of the Republic of the Sudan, addressed to H.E. Dr. Salim Ahmed Salim, Secretary-General of the Organization of African Unity (OAU). | UN | بناء على تعليمات من حكومتي، يشرفني أن أحيل إليكم طيه نص رسالة رقمها MFA/AFR/5/19 ومؤرخة ٢٧ آذار/مارس ١٩٩٦ وموجهة من معالي الوزير علي عثمان محمد طه وزير خارجية جمهورية السودان إلى معالي الدكتور سليم أحمد سليم، اﻷمين العام لمنظمة الوحدة الافريقية. |
| Solutions and Recommendations Committee headed by H.E. Vice President Ali Osman Mohamed Taha. | UN | لجنة الحلول والخيارات، برئاسة معالي نائب الرئيس السوداني علي عثمان محمد طه. |
| Address by Mr. Ali Osman Mohamed Taha, Vice-President of the Republic of the Sudan | UN | خطاب يلقيه السيد علي عثمان محمد طه، نائب رئيس جمهورية السودان |
| Mr. Ali Osman Mohamed Taha, Vice-President of the Republic of the Sudan, was escorted to the rostrum. | UN | اصطُحب السيد علي عثمان محمد طه، رئيس جمهورية السودان، إلى المنصة. |
| Mr. Ali Osman Mohamed Taha, Vice-President of the Republic of the Sudan, was escorted from the rostrum. | UN | اصطُحب السيد علي عثمان محمد طه، نائب رئيس جمهورية السودان، من المنصة. |
| 3 p.m. H.E. Mr. Ali Osman Mohamed Taha, Vice-President of the Republic of the Sudan | UN | 00/15 معالي السيد علي عثمان محمد طه، نائب رئيس جمهورية السودان |
| Upon instructions from my Government, I have the honour to forward the attached letter from Mr. Ali Osman Mohamed Taha, Minister of External Relations of the Republic of the Sudan. | UN | بناء على تعليمات من حكومتي، أتشرف بأن أحيل إليكم الرسالة المرفقة الموجهة من السيد علي عثمان محمد طه، وزير العلاقات الخارجية لجمهورية السودان. |
| [Original: Arabic] Letter dated 13 January 1997 from Mr. Ali Osman Mohamed Taha, | UN | نص الرسـالة المؤرخـة ١٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ الموجهة من السيد علي عثمان محمد طه وزير العلاقات الخارجية السوداني |
| I wish to refer to the letter dated 13 January 1997 from Mr. Ali Osman Mohamed Taha, Minister for Foreign Affairs of the Sudan, addressed to you. | UN | أود أن أشير الى الرسالة المؤرخة ١٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ الموجهة إليكم من السيد علي عثمان محمد طه. |
| 14. His Excellency Mr. Ali Osman Mohamed Taha, Vice-President of the Republic of the Sudan | UN | 14 - معالي السيد علي عثمان محمد طه، نائب رئيس جمهورية السودان |
| 6.15 p.m. H.E. Mr. Ali Osman Mohamed Taha, Vice-President of the Republic of the Sudan | UN | 15/18 معالي السيد علي عثمان محمد طه، نائب رئيس جمهورية السودان |
| THE SECURITY COUNCIL Upon instructions from my Government, I wish to transmit herewith a letter from H.E. Ali Osman Mohamed Taha, Minister for Foreign Affairs of the Sudan concerning the Eritrean aggression against Sudanese territories in the Red Sea State, on the country's eastern borders, addressed to the Security Council. | UN | بناء على تعليمات من حكومتي، أود أن أحيل إليكم طيه رسالة موجهة إلى مجلس اﻷمن من سعادة السيد علي عثمان محمد طه وزير خارجية السودان بشأن العدوان اﻹريتري على اﻷراضي السودانية في محافظة البحر اﻷحمر على حدود السودان الشرقية. |
| (Signed) Ali Osman Mohamed Taha | UN | علي عثمان محمد طه |
| Ali Osman Mohamed TAHA | UN | علي عثمان محمد طه |
| (Signed) Ali Othman Mohamed TAHA | UN | )توقيع( علي عثمان محمد طه |
| Mr. Ali Osman Mohammad Taha, Vice-President of the Republic of the Sudan, was escorted from the rostrum. | UN | اصطحب السيد علي عثمان محمد طه، نائب رئيس جمهورية السودان، من المنصة. |
| :: First Vice-President, Ali Osman Mohammed Taha | UN | :: النائب الأول لرئيس الجمهورية، علي عثمان محمد طه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 