| What are you talking about? I never paged you. | Open Subtitles | عما تتحدث لم أتصل بك على جهاز الإتصال |
| "Not me! I hate pie!" "What are you talking about? | Open Subtitles | "لا أنا أكره الفطيرة" "عما تتحدث من يكره الفطيرة" |
| I don't know What are you talking about. I've got to get along. | Open Subtitles | لا أدري عما تتحدث يجب أن أعود بالذاكرة طويلاً |
| I have no idea what you're talking about, Detective. | Open Subtitles | ليس لديّ فكرة عما تتحدث عنه، ايها المحقق |
| Don't know what you're talking about, mate. I didn't touch a drop. | Open Subtitles | لا اعرف عما تتحدث يا رفيقي لم أقرب على اى رشفة |
| What are you talking about? I guess we forgot. Oh... as expected ... the shifter does have a Recuerdo coil. | Open Subtitles | عما تتحدث ؟ أعتقد أننا نسينا "كما كان متوقعا للمتحول "علامة الذاكرة |
| What are you talking about, you were an Eagle Scout? | Open Subtitles | عما تتحدث ؟ كنت كشّافا برتبة نسر ؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | عما تتحدث ؟ ترجمة : الأســــــطورة |
| What are you talking about? It was at that racquetball tournament. | Open Subtitles | عما تتحدث لقد كان في مباراة التنس تلك |
| - Me. - What are you talking about? | Open Subtitles | أنا عما تتحدث عنه؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | عما تتحدث بحق الجحيم؟ |
| What are you talking about, man? | Open Subtitles | عما تتحدث ، يا رجل ؟ |
| Well, I have no idea what you're talking about, but I'm glad. | Open Subtitles | حسناً .. ليس لدى أى فكرة عما تتحدث لكن أنا مسرورة |
| Look, I really have no idea what you're talking about, Officer. | Open Subtitles | اسمع , ليس لدي أدنى فكرة عما تتحدث أيها الضابط |
| I don't have any idea what you're talking about, young man. | Open Subtitles | أنا لا أعرف أي شيء عما تتحدث عنه أيها الشاب |
| Sorry, no idea what you're talking about. You can go now. | Open Subtitles | آسفة لا فكرة لدي عما تتحدث عنه بإمكانك الذهاب الآن |
| I'm sorry, man, I literally have no idea what you're talking about. | Open Subtitles | آسف يا رجل ، ليس لدي أدنى فكرة عما تتحدث عنه |
| I'm sorry, but I have no idea what you're talking about. | Open Subtitles | أنا آسف، ولكن ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه. |
| That girl has no idea what she's talking about. | Open Subtitles | تلك الفتاة ليس لديها فكرة عما تتحدث عنه. |
| You don't know what you're talkin'about. That's just not the way things happen. I mean, thanks for your concern and all, but that just ain't the thing of it. | Open Subtitles | انت لا تعرف عما تتحدث هذه ليست الطريقة التي تدار بها الامور |
| What the fuck are you talking about, John Wayne? | Open Subtitles | قادمون إلينا ؟ عما تتحدث بحق السماء يا "جون واين" ؟ |
| What are you talkin'about? | Open Subtitles | عدوتنا ؟ عما تتحدث ؟ |
| There's no one here. What're you talking about? | Open Subtitles | لا يوجد أحد هنا عما تتحدث ؟ |
| I have no idea what you mean. | Open Subtitles | لايوجد لدي فكرة عما تتحدث حوله ؟ |
| Ashley, What is she talking about? | Open Subtitles | عما تتحدث يا أشلي ؟ |
| I have no idea What you talking about. | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 