"عما تتحدث" - Traduction Arabe en Anglais

• What are you talking about
• what you're talking about
• what she's talking about
• what you're talkin'about
• What the fuck are you talking about
• What are you talkin'about
• What're you talking about
• what you mean
• What is she talking about
• What you talking about

What are you talking about? I never paged you.
عما تتحدث لم أتصل بك على جهاز الإتصال

"Not me! I hate pie!" "What are you talking about?
"لا أنا أكره الفطيرة" "عما تتحدث من يكره الفطيرة"

I don't know What are you talking about. I've got to get along.
لا أدري عما تتحدث يجب أن أعود بالذاكرة طويلاً

I have no idea what you're talking about, Detective.
ليس لديّ فكرة عما تتحدث عنه، ايها المحقق

Don't know what you're talking about, mate. I didn't touch a drop.
لا اعرف عما تتحدث يا رفيقي لم أقرب على اى رشفة

What are you talking about? I guess we forgot. Oh... as expected ... the shifter does have a Recuerdo coil.
عما تتحدث ؟ أعتقد أننا نسينا "كما كان متوقعا للمتحول "علامة الذاكرة

What are you talking about, you were an Eagle Scout?
عما تتحدث ؟ كنت كشّافا برتبة نسر ؟

What are you talking about?
عما تتحدث ؟ ترجمة : الأســــــطورة

What are you talking about? It was at that racquetball tournament.
عما تتحدث لقد كان في مباراة التنس تلك

- Me. - What are you talking about?
أنا عما تتحدث عنه؟

What are you talking about?
عما تتحدث بحق الجحيم؟

What are you talking about, man?
عما تتحدث ، يا رجل ؟

Well, I have no idea what you're talking about, but I'm glad.
حسناً .. ليس لدى أى فكرة عما تتحدث لكن أنا مسرورة

Look, I really have no idea what you're talking about, Officer.
اسمع , ليس لدي أدنى فكرة عما تتحدث أيها الضابط

I don't have any idea what you're talking about, young man.
أنا لا أعرف أي شيء عما تتحدث عنه أيها الشاب

Sorry, no idea what you're talking about. You can go now.
آسفة لا فكرة لدي عما تتحدث عنه بإمكانك الذهاب الآن

I'm sorry, man, I literally have no idea what you're talking about.
آسف يا رجل ، ليس لدي أدنى فكرة عما تتحدث عنه

I'm sorry, but I have no idea what you're talking about.
أنا آسف، ولكن ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه.

That girl has no idea what she's talking about.
تلك الفتاة ليس لديها فكرة عما تتحدث عنه.

You don't know what you're talkin'about. That's just not the way things happen. I mean, thanks for your concern and all, but that just ain't the thing of it.
انت لا تعرف عما تتحدث هذه ليست الطريقة التي تدار بها الامور

What the fuck are you talking about, John Wayne?
قادمون إلينا ؟ عما تتحدث بحق السماء يا "جون واين" ؟

What are you talkin'about?
عدوتنا ؟ عما تتحدث ؟

There's no one here. What're you talking about?
لا يوجد أحد هنا عما تتحدث ؟

I have no idea what you mean.
لايوجد لدي فكرة عما تتحدث حوله ؟

Ashley, What is she talking about?
عما تتحدث يا أشلي ؟

I have no idea What you talking about.
ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه.