"عمتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• her aunt
• an aunt
• her aunts
• The aunt
• her great-aunt
• her mother-in-law

her aunt, Islam, was injured and her sister of 14 months died, her intestines had come out of her abdomen.
وأصيبت عمتها إسلام بجروح، وتوفيت شقيقتها التي كانت تبلغ من العمر 14 شهرا، وكانت أمعاؤها خارجة من بطنها.

"After her graduation, she has come to India, to her aunt"
بعد تخرجها ، كان عليها المجيء إلى الهند إلى عمتها

'Aunt told me that her aunt and uncle brought her here..'
.. عمتي قالت لي بأن عمتها وعمها احضروها إلى هنا

It looks like her aunt crocheted something to put over a plant.
يبدو إنها عمتها إنهُ شيء تم حياكتهُ لكيّ يوضع على النباتّ

Zaid was travelling with her aunt in a taxi in the village of Al-Yaamoun, northwest of Jenin, when a bullet hit her in the head, killing her instantly.
وكانت أكابر مسافرة مع عمتها بسيارة أجرة في قرية اليامون، شمال غرب جنين، عندما أصابتها طلقة في رأسها، فقتلتها على الفور.

her aunt, her mother's sister... she lives near Fort Wayne.
عمتها او خالتها والتي تسكن في فورت وايان

Um, she was six and staying with her aunt Bunny in Margate.
كانت في السادسه وتجلس مع عمتها باني في مارجيت

- Yeah, because that's every teenage girl's favorite part about losing her virginity, is giving her aunt the heads-up.
،الجزء المفضّل عن فقد عذريتها هو اخبار عمتها بذلك

She talked about her aunt coming up the stairs to have her breakfast in the morning which means it has to be in the building somewhere.
لقد تحدَّثَت عن أن عمتها تصعد الدرج لتفطر صباحاً وهذا يعني لابد أن يكون الكنز في هذا المبنى بمكان ما

her aunt died last week, so we had a substitute.
عمتها ماتت الاسبوع الماضي، لذا، أننا حظينا ببديل.

We ran her eye-dent, the victim was her aunt.
أجرينا فحص علي تحديقاتها، الضحية كانت عمتها.

The judge will decide whether her aunt may keep them.
القاضي سيقرر، في أحقية عمتها لرعايتها من عدمها

her aunt's real sick in Lincoln, so Jake and I just been doing a lot of walking.
عمتها متعبة جدا في لينكولن لذا على انا وجاك ان نمشي كثيرا

Then she came from Chivilcoyand moved in with her aunt.
ثمّ جاءت من تشيفيلكوي و انتقلت معها عمتها

If I can find the opportunity, I'll give it to her, but she's always with her aunt.
حين أجد الفرصة سأعطيها إياها و لكنها دائماً مع عمتها

Jane is to become a governess... is it to stay here forever in her aunt's home?
جين ستصبح مربّية لتبقى هنا للأبد في بيت عمتها

No, she's just in town for the holidays visiting her aunt.
لا.انها فقط في المدينة في ايام الإجازات لزيارة عمتها

She was placed in the care of her aunt in the suburbs.
والتى تم وضعها تحت رعاية عمتها فى الضواحى.

No, three months ago, with an aunt and a suitcase in tow.
كلا ، بل قبل ثلاثة أشهر مع عمتها تحملا حقائبهما

She did remain in the town for another few months but in her aunts' house.
وظلت في البلدة لبضعة أشهر أخرى ولكن إقامتها كانت في منزل عمتها.

Maybe only The aunt requires girls!
ربما عمتها هي من تطالب بالبنات فقط

Cindy called, and she said she has a sore throat and her great-aunt died.
سيندي) اتصلت وقالت أن حلقها يؤلمها) وأنا عمتها توفت

Over the years, Bree Van De Kamp had grown increasingly concerned over her mother-in-law's forgetfulness.
..على مر السنين بري فان دي كامب نضجت مهتمه بشكل متزايد على نسيان عمتها